We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The intense program
the intensive program
the full programme
The busy schedule
the intense programme
El intenso programa de actividades desarrollado en la oportunidad se concentró en las medidas de cumplimiento de los informes de la CIDH sobre casos individuales de violaciones de derechos humanos en México.
The intense program concentrated on follow-up measures for compliance with IACHR reports on individual cases of violations of human rights in that country.
El intenso programa durante los días del capitulo entre el 2 y el 16 de enero, permitió que solo los domingos y el 6 de enero, día de la venida de los reyes, se pudieran realizar otras actividades.
The intense program during the days of chapter between January 2nd to the January 16th, we only had time on Sundays and January 6th, Day of the Three Kings, to participate in other activities.
Durante estos tres días, el intenso programa que se desarrollará será el siguiente
El intenso programa de ejercicios incluyó empleo de técnicas de caza de minas diurno y nocturno, eliminación de obstáculos submarinos y ejercicios de desactivación de minas a la deriva incluyendo lanzamiento de buceadores al agua desde helicópteros.
The intensive program included the use of mine detecting techniques during the day and night, suppression of submarine obstacles and exercises to deactivate drifting mines including divers jumping to sea from helicopters.
Agradezco al señor cardenal Miloslav Vlk las palabras de saludo que me ha dirigido en nombre de todos, presentándome el intenso programa que habéis desarrollado durante estos días de vida en común, de oración y reflexión en el ámbito de la espiritualidad del Opus Mariae.
I thank Cardinal Miloslav Vlk for his respectful address to me on behalf of everyone, in which he presented the full programme for these days of shared living, prayer and reflection in the context of the spirituality of the Opus Mariae.
Un ejemplo es el intenso programa que albergará la Plaza de Cataluña, uno de los epicentros de las celebraciones.
One example is the full programme of events taking place at Plaza de Cataluña, one of the epicentres of the festive celebrations.
El intenso programa, que incluye conferencias, coloquios, espectáculos, publicaciones y homenajes, continuará el lunes 18, con la Conferencia Internacional "Presencia de África en el Caribe, las Antillas y Estados Unidos", en la Fundación Global Democracia y Desarrollo.
The intense program, which includes conferences, colloquiums, performances, publications and an homage, will continue on Monday July 18 with the International Conference entitled "Presence of Africa in the Caribbean, the Antilles and the United States."
El presentador incluyó algunos concursos como toque de humor en el intenso programa de debate.
The host included some quizzes as light relief in the intense debate program.
Apenas logró superar el intenso programa de entrenamiento.
Con mi presencia deseo apoyar vuestra obra e infundir en todos confianza en el intenso programa pastoral puesto en marcha por vuestros pastores, deseando un fructífero compromiso por parte de todos los componentes de la comunidad eclesial.
With my presence I would like to support your work and to imbue everyone with trust in the full pastoral programme initiated by your pastors, hoping for a fruitful commitment on the part of all members of the ecclesial community.
Más que una celebración. Una visita a los garages es obligada para los auténticos entusiastas del motor que quieran respirar el ambiente de competición, y la sesión de autógrafos de pilotos previa a la carrera es otro momento destacado en el intenso programa de actividades.
A visit to the garages is a must for true motor sports enthusiasts to experience up-close the sights, sounds and smell of rubber as teams make final preparations prior to the start of racing, and the driver's autograph session is another highlight of the pre-race celebration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
