Vertaling van "el interior del edificio existente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inside the existing building
En el espacio abierto en el interior del edificio existente, un volumen transparente se introduce, por encima del nivel del suelo.
Into the open space inside the existing building, a transparent volume is introduced, raised above ground level.
La intervención reformo completamente todo el interior del edificio existente en un proceso complejo y casi arqueológico, al que se añadió un nuevo mobiliario.
The project proposed the completely remodeling of throughout the building existing in a complex and almost archaeological process, to which was added a new interior design and furniture.
La sustracción ha supuesto un vaciado de dependencias en el interior del edificio existente, generando así un nuevo espacio e características poco definidas y que acaba por convertirse en un espacio social amplio y central.
Subtraction entailed emptying the premises of the existing building to generate a new space of undefined characteristics that has ultimately become an ample and central social space.
Adicionalmente, las vías de ferrocarril colindantes, algunas de las cuales entraban en el interior del edificio existente, creaban ciertas dificultades a solventar debido a importantes diferencias de cota.
Additionally, the rails of the public railway transport company even entered the building, as a reminiscence of its old uses.
La demolición oportuna de partes del conjunto existente, que no ofende la estructura básica original, incluyendo el vestíbulo cubierto de la antigua Mesilla para crear un vacío en el interior del edificio existente.
Demolition of parts of the existing set, which does not offend the original basic structure, including the covered hall of the old Mesbla to create a void inside the existing building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
