Con este cambio, ahora es posible actualizar el kernel en rebelde también.
With this change is now possible to upgrade kernel in maverick too.
Si el kernel se ha actualizado, recompila el módulo fglrx.
If kernel was updated - it's rebuilding fglrx module.
Esto significa que el kernel también tendrá que ser firmado.
This means that kernels will also have to be signed.
Esta opción activa en el kernel las listas de control de acceso.
This option enables kernel support for access control lists.
Muestra los módulos cargables en el kernel que están cargados actualmente.
It shows which loadable kernel modules are currently loaded.
En primer lugar, hay que flashear el kernel.
First of all, you have to flash kernel.
Hay tres entradas para el kernel por cuestiones técnicas.
Three kernel entries are listed for technical reasons.
Arch Linux provee varios métodos para compilar el kernel.
Arch Linux provides for several methods of kernel compilation.
También estoy a punto de descargar el Samsung y el kernel CyanogenMod.
I am also getting ready to download the Samsung and CyanogenMod kernel.
El comando lsmod lista todos los modules cargados actualmente por el kernel.
The command lsmod lists all modules currently loaded in the kernel.
Esto incluye el kernel, los distintos subsistemas y algunas aplicaciones básicas.
This includes the kernel, various subsystems and some basic applications.
En este punto, el kernel está cargado en memoria y es operativo.
At this point, the kernel is loaded into memory and operational.
Un ataque con éxito normalmente no infecta el sistema o el kernel.
A successful attack normally does not infect the system or the kernel.
