We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the object whose
La única excepción es el objeto cuya imagen desea crear.
The only exception is the object whose image you want to create.
Haz clic en el objeto cuya posición quieras modificar.
Click the object whose position you want to change.
Sus instrucciones solo son encontrar y recuperar el objeto cuya posición se indica.
His instructions were only to find and retrieve the object it led to.
La reivindicación o reivindicaciones deberán definir el objeto cuya protección se solicita.
The claim or claims shall define the matter for which protection is sought.
Incluye el objeto cuya clase de almacenamiento se debe cambiar en la solicitud (debes volver a subir el objeto cuando cambies la clase de almacenamiento con la API de XML).
[OBJECT] is the local path to the object whose storage class you want to change (you must re-upload the object when changing storage class with the XML API).
También la nueva cámara 3D GigE trabaja con el sistema "Projected Texture Stereo Visión"; el proyector genera un patrón de puntos aleatorio sobre el objeto cuya imagen se desea captar complementando las texturas no visibles o de escasa visibilidad.
The new GigE 3D camera also works according to the "projected texture stereo vision" principle; the integrated projector casts a random point pattern onto the object to be captured, enhancing structures that are not visible or are only faintly visible.
El objeto cuya condición de modelo de utilidad se reclama obtiene protección jurídica si es nuevo y susceptible de aplicación industrial.
The object, claimed as a utility model is granted legal protection, if it is new and capable of industrial application.
El objeto cuya existencia acabamos de adivinar y que continúa con la lista, segmento, triángulo, tetraedro, es lo que llamamos un símplice.
This object, whose existence we have just guessed, and that continues the sequence segment, triangle, tetrahedron, is called a simplex!
En efecto, es el «cuerpo humano en los diferentes estadios de su constitución y de su desarrollo», el objeto cuya protección reclama (31) al declararlo expresamente no patentable.
It is 'the human body, at the various stages of its formation and development' for which it demands protection (31) when it declares it expressly unpatentable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.