We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the object becomes
A través de nuestro conocimiento de su realidad interna, el objeto deviene mucho más que su simple apariencia.
Through our knowledge of its inner reality, the object becomes much more than its mere appearance.
La determinación del modo de dicha exposición es esencial a la forma en que el objeto deviene efectivamente objeto de la conciencia.
The determination of the modus of such exposition is essential to the form in which the object becomes in fact the object of consciousness.
Colecciones e intervenciones en que el objeto deviene en un constructo alegórico cuyos elementos se articulan mediante relaciones no de identidad sino de ANALOGÍA y FRICCIÓN.
Collections and interventions in which the object becomes an allegorical construct whose elements are articulated through relations not of identity but of ANALOGY and FRICTION.
El objeto deviene cosa cuando lo experimentamos sin considerar la humanidad que contiene, que lo constituye.
The object becomes a thing when we experience it without considering the humanity it contains, which constitutes it.
La K en el nombre construye el nombre en el continente, el nombre en el objeto -> el objeto es devorado por el nombre, el objeto deviene sujeto.
The K in the name builds the name in the continent: the name in the object - the object is devoured by the name, the object happens to be subject.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.