We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the origin of the building
the origins of the building
Volvemos a encontrar la doble altura bajo el techo que existía en el origen del edificio.
El encanto y la sencillez de la decoración nos recuerda el origen del edificio que en su momento fue la vivienda de los operarios.
The charm and simplicity of the decoration remind us of the origin of the building that was once the home of the workers.
Aprenderemos sobre el origen del edificio, su historia y repasaremos los detalles más curiosos de su construcción, y por supuesto, subiremos a lo alto de la torre para disfrutar de las vistas.
We'll learn about the origins of the building and its history, while reviewing the most peculiar details regarding its construction. Needless to say, we'll climb to the top of the tower to enjoy spectacular views of the city.
Conoce el origen del edificio, construido en 1947, que se utilizó como la oficina central administrativa del distrito estatal de Fernando de Noronha.
Hear about the origins of the building, which was constructed in 1947 as the administrative headquarters of the State District of Fernando de Noronha.
Las aulas se conciben como las piezas principales del proyecto, el origen del edificio y sobre las que se estructura y organiza el edificio.
The classrooms are conceived as the principal pieces of the project, the origin of the building and on that the building is structured and organizes.
Durante una reciente restauración de una roca emergiendo bajo el presbiterio que lleva la letra griega Y (gamma), se cree que el origen del edificio era muy antiguo, más que el de la catedral cercana.
During a recent restoration of a rock emerging beneath the presbytery bearing the Greek letter Y (gamma), it is believed that the origin of the building was very ancient, more than that of the nearby cathedral.
Existen varias hipótesis sobre el origen del edificio aunque ninguna de ellas está probada documentalmente: podría tratarse del hospicio que existía en la villa según las Relaciones topográficas de Felipe II o de las caballerías de la Casa del Cura como es tradición en el pueblo.
There are several theories about the origin of the building but none of them are proven, could be the hospice existed in the village in the 16th century, as was in the Relaciones Topográficas de Felipe II.
La catedral de San Romolo, el origen del edificio se remonta a 1028, cuando el obispo Jacopo il Bavaro decidió trasladar la catedral, que hasta entonces estaba en la Abadía, dentro de las murallas de la ciudad, dedicándola a San Romolo.
The cathedral of San Romolo, the origin of the building dates back to 1028, when Bishop Jacopo il Bavaro decided to move the cathedral, which until then was at the Abbey, within the city walls, dedicating it to San Romolo.
El Hotel Riviera, construido encima de ruinas Romanas, con techos en bovedilla y ventanas góticas, respeta el origen del edificio donde está implantada.Esta unidad cuenta con 21 h... FotosMapa Hotel Santa Clara Évora Centro
The Hotel Riviera, built on top of ancient Roman ruins, with vaulted ceilings and gothic windows, respects the origins of the building where it is set upon.This unit has 21 rooms, 4 of which are king...
El origen del edificio, según la lápida expuesta en el portal de la residencia, data de 1545, mandado construir por Pedro Benavente Cabeza de Vaca y Carvajal sobre una construcción islámica.
The origin of the building, according to the headstone exposed in the portal of the residence, dates from 1545, ordered by Pedro Benavente Cabeza de Vaca and Carvajal on the remains of an Islamic building.
El peso de la historia imprime un sello diferente y atractivo a este hotel. Nos tenemos que remontar al año 1883 para conocer el origen del edificio.
The history of the building gives the hotel a unique and attractive image and in order to know its origins, we have to travel back in time to 1883.
Esta exposición quiere descubrir el origen del edificio de la Telefónica, y sobre todo hablar del arquitecto que lo ideó, que lo diseñó, construyó y cuidó, Ignacio de Cárdenas.
This exhibition aims to discover the origin of Telefonica building, and especially to talk about the architect who devised, designed, built and took care of it, Ignacio Cardenas.
General: El Hotel Riviera, edificado encima de ruinas Romanas, con techos en bovedilla y ventanas góticas, respeta el origen del edificio...
General: The Hotel Riviera, built on top of ancient Roman ruins, with vaulted ceilings and gothic windows, respects the origins of the...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
