Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el personal de programas
Vertaling van "el personal de programas" in Engels
programme staff
program staff
programmatic staff
Affairs staff
program personnel
En la actualidad el personal de programas está mejor organizado y se envían cuestionarios a los participantes.
Programme personnel are now better organized and are sending questionnaires to participants.
Los padres y el personal de programas pueden hallar confusa la diversidad de definiciones y expectativas.
Parents and program personnel may find the variety of definitions and expectations to be confusing.
Existe gran demanda de capacitación más sistemática y orientada a la acción para todo el personal de programas.
There is a strong system-wide demand for more systematic and action-oriented training for all programme staff.
El inventario representa una herramienta de auto-evaluación para el personal de programas a fin de guiar la auto-reflexión y la identificación de las necesidades del programa.
The inventory provides program staff with a self-evaluation tool to guide self-reflection and the identification of program needs.
Por medio de entrevistas con directores y el personal de programas de cuidado infantil, podría aumentarse el conjunto de conocimiento sobre el uso de computadoras de parte de niños preescolares.
Interviews with child care directors and staff can increase the body of knowledge of how computers are used by preschool children.
Entre las oficinas de los países, el informe del estudio sugiere que existe una mayor propensión a utilizar esta información, pero también es más improbable que el personal de programas conozca esas experiencias o las tenga a su disposición.
Among the country offices, the survey report suggests that there is greater propensity to use this information but it is also more likely that such lessons are not readily known by or available to programme personnel.
Además, es de utilidad para los que ya desempeñan funciones que tienen una vinculación estrecha con las adquisiciones, como el personal de programas o proyectos que desea comprender mejor el proceso de adquisiciones.
Additionally, those in functions that include close interaction with procurement, such as programme and project staff who would like a closer understanding of procurement would find this course relevant.
En esos programas se encuentran ejemplos de evaluaciones a las que el personal de programas dedicó una cantidad de tiempo considerable, que fueron cuidadosamente concebidas y produjeron conclusiones y recomendaciones que se tuvieron en cuenta.
In those programmes, there are examples of evaluations to which substantial programme staff time was devoted, which were designed with care and which produced findings and recommendations that were taken into account.
Los directores de la mayoría de las oficinas regionales estiman que pueden reforzar adecuadamente la capacidad de evaluación del personal de vigilancia y evaluación y el personal de programas en un plazo de dos años.
The directors of most regional offices believe they can adequately increase the evaluation skills of the monitoring and evaluation staff and programme staff within two years.
A nivel nacional, el cuadro de mando integral puede ser utilizado por el personal de programas y de gestión para supervisar la ejecución y el rendimiento de los programas y puede aportar información al comité de selección de asociados.
At the country level, the balanced scorecard can be used by programme and management staff to monitor programme implementation and performance and can inform the partner selection committee.
En paralelo con ello, proveer a que el personal de programas intercambie conocimientos y contactos mediante la creación de una red virtual de prácticas interinstitucional para impulsar la eficacia de la ejecución de programas
In parallel, programme staff should exchange their knowledge and contacts through the creation of a virtual inter-agency practice network to boost the effectiveness of programme delivery
La creación de una capacidad de apoyo interna y la mayor comprensión de la importancia y el valor de esos procesos por los directores y el personal de programas y operaciones fueron objetivos fundamentales en 2001.
The creation of internal support capacity and increased understanding of the importance and value of these processes among managers as well as programme and operations staff have been a key goal in 2001.
Una etapa de capacitación, que asegurará que todo el personal de programas, de proyectos y sobre el terreno reciba capacitación acerca del ciclo de proyectos en su totalidad (conceptualización, formulación, financiación, ejecución, seguimiento y evaluación).
A training phase that will ensure that all programme, project and field personnel are trained in the entire project cycle (conceptualization, formulation, financing, implementation, monitoring and evaluation).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 197 ms.
