Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el poder de citar
Vertaling van "el poder de citar" in Engels
the power to subpoena
subpoena power
El gran jurado tiene el poder de citar documentos, exigir testigos para testificar bajo juramento, e indiciar a sospechosos en cargos criminales si se encuentra suficiente evidencia.
The grand jury has the power to subpoena documents, require witnesses to testify under oath, and issue indictments for targets of criminal charges if probable cause is found.
Cada Asamblea tiene derecho a deliberar, establecer comités con el poder de citar materiales, documentos y personas, emitir informes y ofrecer asesoramiento y consejo.
Each Assembly has the right to deliberate, establish committees with the power to subpoena materials, documents and persons, issue reports, and offer advice and counsel.
La administración y aplicación de la ordenanza sobre ética, incluido el poder de citar testigos y requerir la exhibición de documentos, junto con remedios firmes y significativos para las infracciones.
Administration and enforcement of ethics ordinance, including the power to subpoena witnesses and documents, coupled with strong and meaningful remedies for infraction. PROPOSITION E - COUNCILMEMBER STIPEND
Tengo el poder de citar.
I have subpoena power.
Usando el configurador precio Altitud usted tiene el poder de citar con confianza los precios a sus clientes con los precios actuales cada vez - ahora no hay necesidad de esperar para nosotros para crear una propuesta complicada y requiere mucho tiempo.
Using the Altitude price configurator you have the power to confidently quote prices to your customer with current prices every time - there's now no need to wait for us to create a complicated and time consuming proposal.
se faculte a la autoridad de investigación con los poderes para obtener toda la información necesaria para la investigación, así como el poder de citar a testigos y ordenar la presentación de pruebas (PIDT-3a)
the investigative authority be provided with the power to obtain all information necessary for the inquiry, including the entitlement to issue summonses to witnesses and to demand the production of evidence (PIDT-3a)
Por tanto, quiero que preste atención al Artículo 17(a) que da al Tribunal el poder de citar a testigos.
Therefore, I draw your attention to Article 117 (a) which, gives the Tribunal power to summon witnesses to the trial.
Como Su Señoría el Presidente destacó, el Artículo 17 concede el poder de citar a testigos ante el Tribunal.
As his Honour the President remarked, Article 17 determines the power of summoning witnesses to the Trial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 65 ms.
