Y esas seis cuerdas tenían el poder de controlar toda la música.
Así que ahora le dan el poder de controlar la aviación civil.
Quiero sentir el poder de controlar la vida... y la muerte.
I want to feel the power of controlling life and death.
Le brindamos el poder de controlar sus facturas eléctricas en el verano.
Giving you the power to manage your summer electric bills.
Te doy a ti el poder de controlar tu energía sabiamente.
I give you the power to control your energy wisely.
Mis juguetes electrónicos me dan el poder de controlar el dinero.
My electronic toys are giving me the power to control money.
Con el poder de controlar el tiempo, puede hacer casi cualquier cosa.
With the power to control time, it can pretty much do anything.
Pero esa persona ya no tiene el poder de controlar tu estado interno.
But that person no longer has the power to control your inner state.
Nadie tiene el poder de controlar cómo usamos nuestro dinero.
Nobody has the power to control how we use our money.
Es un superhéroe con el poder de controlar la densidad.
He's a superhero with the power to control density.
Porque tenemos el poder de controlar nuestros pensamientos, nuestras actitudes.
Because we have the power to control our thoughts, our attitudes.
Ella tiene el poder de controlar las corrientes de aire.
They both possess the power to control air currents.
Las cenizas tienen el poder de controlar a esos espíritus.
The ashes have the power to control these spirits.