Porque un mal escondido a simple vista está acercándose... y a punto de hacer una gracia que significa el poder definitivo...
Because an evil hiding in plain sight is closing in... and about to make one wisecracking human it means to ultimate power.
Tras haber ocultado su fuerza y viviendo la vida mediocre de un mob durante el día y entrenando descontroladamente por la noche, él finalmente reencarna en un mundo diferente y gana el poder definitivo.
After hiding his strength and living the mediocre life of a mob character by day while undergoing frenzied training by night, he finally reincarnates into a different world and gains ultimate power.
¿Qué le da a los hombres el poder definitivo?
What gives a man ultimate power?
El demoníaco Predicador ha huido a la cordillera más remota tras la pista de un oscuro secreto que podría conferirle el poder definitivo.
The demonic preacher has escaped to the remotest mountains in pursuit of a grim secret that could give him ultimate power.
"El fin del mundo desatará el poder definitivo".
"With the end of the world comes ultimate power."
Cada uno tenía una teoría de la conspiración y una misión que cumplir, cada uno con razones para poseer los cristales de plasma y ansiar el poder definitivo.
Each had a conspiracy theory and a mission to fulfill, each had reasons for owning Plasma Krystals and craved Ultimate Power.
Los ancianos de mi mundo hablaban del Elegido de la Tierra que poseería el poder definitivo.
The elders in my world spoke of the chosen one from Earth who would possess ultimate power.
Va a conseguir el poder definitivo en la Tierra.
He's about to take ultimate power on Earth.
También buscaban un lugar seguro para la Cresta del Dragón, unirla a sus cristales de plasma y ejercer el poder definitivo sobre los reinos de los dragones y de los humanos.
They too sought to secure the Dragon Crest, unite it with their Plasma Krystals and exert Ultimate Power over the realms of dragon and human.
Con cristales, sublimes lanzas y hachas, mazas, espadas, pociones y conjuros, estaban listos para hacerse con la Cresta del Dragón, unir todos los cristales de plasma y conseguir el poder definitivo.
With Krystals, winged spears and axes; maces, swords, potions and spells, they were ready to procure the Dragon Crest, unite all Plasma Krystals and take Ultimate Power.
Siguiendo los consejos del Rey Mago -también conocido como Cartman- los valientes guerreros Butters, la Princesa Kenny, Token y muchos más luchan en los jardines y calles nevadas de South Park, pues aquel que controle la Vara de la Verdad tendrá el poder definitivo...
Under the guidance of the Wizard King - also known as Cartman - valiant warriors Butters, Princess Kenny, Token and many more do battle in the backyards and snowy streets of South Park - for whoever controls the Stick of Truth shall wield ultimate power...
El nombre del juego es el poder definitivo del premio mayor de Marvel y que se encuentra actualmente en la oferta en Europa Casino y Casino Titan, por mencionar solo algunos de los casinos de Euro Partners.
The name of the game is Marvel Jackpot Ultimate Power and it is currently on the offer at Europa Casino and Titan Casino to mention but a few of the Euro Partners casinos.
¡Vive la Epopeya de Battlestorm, une los cristales de plasma y el poder definitivo será tuyo!
Live through Battlestorm Epic, unite the Plasma Krystals and Ultimate Power shall be yours!