We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Escanogramas hechos al cerebro revelan que la pérdida de peso hace más difícil el poder ejercer control propio y resistir comida tentadora.
Brain scans reveal that weight loss makes it harder for us to exercise self-control and resist tempting food.
Siempre tienes a tu disposición el poder ejercer tus derechos de acceso, rectificación, limitación y suprimir tus datos en cualquier momento.
You will be able to exercise your rights of access, rectification, limitation and delete your data at any time.
Sería una suerte rotunda el poder ejercer de nuevo mi carrera, pero, lo cierto es que tendré que omitir mis títulos y tomar cualquier ocupación que me genera algún sustento.
It would be a resounding luck to be able to exercise my career again, but the truth is that I will have to omit my degrees and take any occupation that generates some sustenance.
Esas son las situaciones más complejas que toca enfrentar, porque no es solo el hecho de no tener lo necesario para vivir, sino que también se nos limita el poder ejercer un trabajo para poder conseguir lo necesario.
These are the most complex situations to confront, because this is not only about not having enough to survive, but that our ability to work and earn what we need has also been restricted.
Reconocer el derecho del gitano a tener una nacionalidad debe implicar también el reconocimiento del nomadismo como estilo de vida voluntario y reconocer al gitano que ha escogido la sedentarización el poder ejercer el derecho a la vivienda, en condiciones de igualdad con los demás ciudadanos.
Recognition of the gypsy's right to have a nationality must also imply recognition of nomadism as a voluntary lifestyle and recognition that the Gypsy who has chosen to become sedentary is entitled to exercise his right to housing on an equal footing with the other citizens.
La no homologación de títulos, impidió a muchos profesionales que habían estudiado en otros territorios de la UE, el poder ejercer sus carreras profesionales en el Estado español.
The failure to obtain approval for qualifications prevented many professionals who had studied in other parts of the EU from carrying on their professional careers in the Spanish state.
Me parece que ha perdido el poder ejercer su vocación.
Sounds to me as if you've missed out on your vocation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
