We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ability to generate
Es una herramienta que te facilita la implantación de cualquier metodología y el poder generar una base de datos de tus ejercicios y tus entrenamientos
It is a tool that facilitates the implementation of any methodology, as well as the ability to generate a database of your exercises and workouts.
En estos casos es una gran ventaja el poder generar documentación legible para el ser humano que se pueda utilizar a efectos de control de la calidad.
In these situations, the ability to generate human-readable data mapping documentation for quality control purposes and review is an extremely beneficial feature.
Un factor crítico para la supervivencia de las empresas tradicionales de software es el poder generar nuevas fuentes de ingresos.
Creating alternative revenue streams is critical to the survival of established software companies.
Darle fuerza a la propia página web del hotel ha significado para estos el poder generar un trato más directo con sus clientes.
Strengthening hotel's website has meant that those can generate more direct contact with their customers.
Llegar a ser un guitarrista veloz no era mi meta, sino más bien el poder generar ambientes y atmósferas diversas que me dieran el contexto adecuado para desarrollar melodías y letras encima de ellas.
To be a speedy guitarist never was my goal, instead I wanted to learn how to create different sound atmospheres by which to get the best context to develop melodies and lyrics.
Los avances y el abaratamiento de los costes de las tecnologías de secuenciación masiva han permitido aplicar estas técnicas en organismos no modelo pero aun así no resulta rutinario el poder generar recursos genómicos de buena calidad.
The progress and the reduction of sequencing technologies have allowed the implementation of these techniques in non-model organisms but still, it is neither straightforward nor cheap to obtain high quality genomic resources.
Sin un buen caballo de 1600 en las primeras generaciones del pedigree, el italiano veía muy difícil el poder generar un caballo de clase, pues entendía que era necesaria la energía vital propia de los caballos que destacan en la milla.
Without a good horse of 1600 in the first generations of the pedigree, the Italian was very difficult to generate a class horse, since she understood that it was necessary to own vital energy of the horses that stand in the mile.
Nosotros somos un Colegio y nos interesa en especial el poder mostrar a nuestra comunidad la importancia y factibilidad de realizar proyectos que sean un aporte real al medio ambiente como el poder generar electricidad a partir de luz solar.
We are a School and we are especially interested in being able to show our community the importance and feasibility of realizing projects that are a real contribution to the environment as being able to generate electricity from sunlight.
En general, los traders pequeños son incapaces de proporcionar el volumen necesario de las transacciones más grandes, y por tanto requieren el poder generar la liquidez adicional de los llamados proveedores de liquidez (proveedores de liquidez).
Generally small retail traders are unable to deliver the needed volume of larger transactions, and therefore require the generation of additional liquidity from the so-called Liquidity Providers (providers of liquidity).
El poder generar valor económico proviene de una mente iluminada y el hogar es donde tal mente se pone en marcha.
Value creation comes from enlightened The results generated by the power minds and the home is where these of the ballot is a true measure of how minds are launched.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
