We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the power to declare
Pero en ese año, el Congreso le dio al presidente el poder para declarar desastres y repartir ayuda monetaria.
But in that year, Congress gave the president the power to declare disasters and dispense monetary aid.
La Suprema Corte tiene jurisdicción original sobre las disputas que se presenten entre los estados y el centro; jurisdicción de apelaciones sobre los 21 tribunales superiores y el poder para declarar la anulación de las leyes federales y estatales si se demuestra su inconstitucionalidad.
The Supreme Court has original jurisdiction over disputes between states and the Center, appellate jurisdiction over the twenty-one High Courts of India, and the power to declare union and state laws null and void if in conflict with the basic structure of the Constitution of India.
El Gobierno tiene el poder para declarar ilegal una huelga en virtud del artículo 29(2) de la Ley de Conflictos Laborales (Arbitraje y Resolución).
The Government has the power to declare a strike illegal under section 29(2) of the Labour Disputes (Arbitration and Settlement) Act.
Aunque la AC creyó este nuevo puesto como algo fundamentalmente ceremonial, como líder del estado el presidente es oficialmente el comandante supremo del ejército y tiene el poder para declarar un estado de excepción.
Although the CA created this new position to be mainly ceremonial, as head of state the president is officially commander in chief of the army and is empowered to declare a state of emergency.
Satanás deseaba, y aún desea, el poder para declarar por sí mismo lo que es bueno y lo que es malo.
4 Satan wanted, and still wants, the power to declare arbitrarily what is right and wrong.
Y se les prohibió hablar; ni tampoco les fue dado el poder para declarar las cosas que vieron y oyeron (3 Nefi 28:13-14).
And it was forbidden them that they should utter; neither was it given unto them power that they could utter the things which they saw and heard (3 Nephi 28:13-14).
2 Y el que te a reciba, me recibe a mí; y tendrás el poder para declarar mi palabra con la b demostración de mi Santo Espíritu.
2 And who a receiveth you receiveth me; and you shall have power to declare my word in the b demonstration of my Holy Spirit.
La psiquiatría tendría el poder para declarar los líderes de guerras como enfermos psíquicos y para cautivarlos en la psiquiatría.
Psychiatry would have the power to declear all warlords as psychologically ill and to bring them to psychiatry.
Aunque la AC creyó este nuevo puesto como algo fundamentalmente ceremonial, como líder del estado el presidente es oficialmente el comandante supremo del ejército y tiene el poder para declarar un estado de excepción.
Although the CA created this new position to be mainly ceremonial, as head of state the president is officially commander in chief of the army and is empowered to declare a state of emergency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.