We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the power to regulate
También dio su gobierno el poder para regular las normas de seguridad de productos de consumo.
It also gave their government the power to regulate the safety standards of consumer products.
El estado estaba intentando obtener el poder para regular las emisiones de los autos nuevos.
La legislación también amplió el papel del gobierno, dándoles la autoridad y el poder para regular las tarifas aéreas y determinar las rutas que las aerolíneas servirían.
The legislation also expanded the government's role by giving them the authority and the power to regulate airline fares and to determine the routes that air carriers would serve.
Por consiguiente, el poder para regular el suministro... de dinero es también el poder de regular su valor, que también es el poder para poner economías y sociedades enteras... de rodillas.
Therefore the power to regulate the money supply is also the power to regulate its value, which is also the power to bring entire economies and societies to its knees.
En 2009, el Congreso otorgó a la FDA el poder para regular, pero no prohibir, el tabaco.
Congress gave the FDA the power to regulate - but not ban - tobacco in 2009.
De acuerdo a la Décima Enmienda, el gobierno de los Estados Unidos tiene el poder para regular solo las materias delegadas a ellos por la constitución.
According to the Tenth Amendment, the United States government has the power to regulate only matters delegated to them by the constitution.
La Constitución del Estado de Florida le otorga a la Corte Suprema de Florida el poder para regular la conducta de los abogados.
The Constitution of the State of Florida gives the Supreme Court of Florida the power to regulate the conduct of attorneys.
Mitt comenzará devolviendo a los estados el poder para regular los mercados de seguros locales y el cuidado de los más necesitados, los que no tienen seguro y los crónicamente enfermos.
Algunos de los cambios que recomendaba eran otorgar al Congreso el poder para regular el comercio interior y exterior y proveer una estructura de financiación para recaudar dinero de las tesorerías estatales.
Recommended changes included granting Congress power over foreign and domestic commerce, and providing means for Congress to collect money from state treasuries.
Debate sobre el control de armas debiera preguntar si es que el Congreso tiene el poder para regular -
Debate on gun control should ask whether Congress has power to regulate -
Según el artículo 1, Sección 8, Cláusula 3 de la Constitución de los EE.UU., el Congreso tendrá el poder para regular el comercio con las naciones extranjeras, y entre los diferentes Estados y con las tribus indias.
According to Article 1, Section 8, Clause 3 of the US Constitution, Congress shall have the power "to regulate commerce with foreign nations, and among the several states, and with the Indian tribes."
Algunos de los cambios que recomendaba eran otorgar al Congreso el poder para regular el comercio interior y exterior y proveer una estructura de financiación para recaudar dinero de las tesorerías estatales.
Recommended changes included granting Congress power over foreign and domestic commerce, and providing means for Congress to collect money from state treasuries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
