Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el poder que emanaba
Vertaling van "el poder que emanaba" in Engels
the power emanating from
No podía olerlo, pero igual sentía el poder que emanaba.
I couldn't smell it, but I could sense the power emanating from it.
No tenía experiencia naval, sino traído talento administrativa significativa a su puesto - y comprendió el poder que emanaba de "la punta de una bayoneta ejército".
He had no naval experience but brought significant administrative talent to his post - and he understood the power that emanated from "the tip of an army bayonet".
Podía palpar el poder que emanaba y se dio cuenta de que los había pillado desprevenidos.
He could feel the power flowing into him, knew he had them on the hop.
Una vez allí, el poder que emanaba de esta Iglesia ni siquiera me permitió acercarme a ella.
Once there, the power that emanated from this Church did not even allow me to approach it.
Aunque a veces no se podía oír, se palpaba el poder que emanaba de la Sakong Wangmo, en tal vestimenta ceremonial.
Though it was at times difficult to hear in all corners of the room, the power emanating from the Sakyong Wangmo, dressed in her ceremonial robes, was palpable.
La fiesta empezó con una descripción de la ropa, joyas y broches que vestía Khandro Tseyang, relatada por Michael Fraund, Rupön. Aunque a veces no se podía oír, se palpaba el poder que emanaba de la Sakong Wangmo, en tal vestimenta ceremonial.
Though it was at times difficult to hear in all corners of the room, the power emanating from the Sakyong Wangmo, dressed in her ceremonial robes, was palpable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
