Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el poder sentir
Vertaling van "el poder sentir" in Engels
that I can feel
el poder sentir los sentimientos dentro de ti,
that I can feel the feelings inside you,
Amo, escúchame, amo el poder sentir los sentimientos dentro de ti, aun si detienen mi vida, aun si rompen mi corazón, aun si me desvían del camino, ellos me hacen responsable.
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
Qué placer el poder sentir las caras de un xtl gigante de cuarzo.
What a pleasure to be able to feel faces of a giant xtl of quartz like that like.
La verdad es que sólo me alegraba el poder sentir algo, cualquier cosa.
The truth is... I'm just glad I could still feel something, anything.
Es totalmente maravilloso el poder sentir su energía, amor al tango y elegancia bailando.
It's totally wonderful to be able to feel their energy, love of tango and elegance dancing.
Es lo que más extraño de todo el poder sentir a otro ser humano, la mano de otro en la mía.
This is what I miss the most the feel of another human, someone's hand in mine.
Eso me ayudó mucho a asentarme, y no era tanto la respiración, sino el poder sentir las sensaciones del cuerpo.
That was really grounding for me, and it wasn't so much about 'breath, breath' which is important, but just to be able to feel the sensations of the body.
Bueno, una teoría de la mente es la habilidad de reconocer en otros características que tú mismo no posees; también, el poder sentir el dolor de otros, lo que es la empatía.
Well, a theory of mind is the ability to credit others with characteristics that you, yourself, don't possess; also, to feel others' pain, which is empathy.
A día de hoy y aunque las plataformas de comercio electrónico poseen infinidad de ventajas, la interacción humana, el poder sentir productos y los inconvenientes relativos a las entregas de las compras, contribuyen al mantenimiento de las tiendas físicas.
Today and although e-commerce platforms have many advantages, human interaction, the power to feel products and the inconveniences related to the delivery of purchases, contribute to the maintenance of physical stores.
No me importó para nada tener que empezar de cero otra vez a los 34 años; el poder sentir que mis hijos iban a tener un mejor futuro hizo que todo valiera la pena.
I didn't mind at all having to start all over again at 34 years of age, being able to ensure that my kids have a better future now made everything worthwhile.
Amo, escúchame, amo el poder sentir los sentimientos dentro de ti, aun si detienen mi vida, aun si rompen mi corazón, aun si me desvían del camino, ellos me hacen responsable.
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.
Signe Schjth opina: Los museos rara vez te darán la posibilidad de tocar las exposiciones, y es una parte tan importante de la experiencia el poder sentir el material.
Schjth Signe says: The museums rarely give you the possibility to touch the exhibitions, and it's such a big part of the experience to sense the material.
Solo un goce es perdurable: el poder sentir la presencia divina en sí, el tener vislumbre de esa presencia.
One pleasure is perdurable: when you can feel and glimpse the Divine Presence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el poder sentir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 93 ms.
