Vertaling van "el presente documento complementa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This paper supplements
this document supplements
La información que figura en el presente documento complementa la información que figura en los documentos siguientes
La información que figura en el presente documento complementa la información que figura en los documentos siguientes: Para facilitar la consulta, la información se presenta en cuadros, por grupo regional.
The information in this document supplements the information contained in the following documents: For ease of reference, the information is presented in tables by regional groups.
Asimismo, el presente documento complementa la comunicación del Canadá de febrero de 1999 en que se fomentaba el debate sobre las reclamaciones "sin infracción" previamente a la Conferencia Ministerial de Seattle (véase el documento IP/C/W/127 en el anexo I al presente documento).
This paper also serves as a follow-up to Canada's submission of February 1999 encouraging discussion on "non-violation" issues prior to the Seattle Ministerial (see document IP/C/W/127, in Annex I to this paper).
Tal como se acordó en el Consejo de los ADPIC, el presente documento complementa el informe detallado que las CE y sus Estados miembros presentaron el 7 de enero de 2005 (IP/C/W/431/Add.).
As agreed in the Council for TRIPS, this document complements the detailed report that was submitted on 7 January 2005 by the EC and its member States (IP/C/W/431/Add. 3).
El presente documento complementa y aclara la propuesta anterior.
El presente documento complementa las comunicaciones anteriores presentadas por algunos Miembros en relación con este tema.
This paper is intended to build on previous submissions by Members related to this subject.
El presente documento complementa una nota preparada recientemente por la secretaría sobre la inversión pública.
It complements a separate note on Public Investment recently prepared by the secretariat.
El presente documento complementa y desarrolla los puntos básicos abordados en el documento anterior relativo a la evaluación del comercio de servicios (S/CSS/W/114, de fecha 9 de octubre de 2001).
This paper is a follow-up and elaboration of key points made in the previous paper on assessment of trade in services (S/CSS/W/114, 9 October 2001).
El presente documento complementa las propuestas que figuran en el documento TN/RL/GEN/69 y debe leerse conjuntamente con ellas.
This paper supplements, and should be read together with, the proposals in TN/RL/GEN/69.
El presente documento complementa y desarrolla los documentos presentados a los Expertos Gubernamentales en su reunión de mayo de 2002.
El presente documento complementa el informe sobre las actividades del Fondo presentado a la Comisión de Derechos Humanos en su 62º período de sesiones.
The present report complements the report on the activities of the Fund submitted to the Commission on Human Rights at its sixty-second session.
El presente documento complementa el informe sobre la situación de los pueblos indígenas de Honduras ("informe de país") que será presentado por la Relatora Especial al Consejo de Derechos Humanos en septiembre de 2016.
The present document complements the report on the situation of indigenous peoples in Honduras ("country report") which will be presented by the Special Rapporteur to the Human Rights Council on September 2016.
El presente documento complementa nuestros acuerdos y declaraciones de divulgación aplicables, incluyendo sin limitación, nuestro Acuerdo de Cuenta de Depósito a la Demanda, Programa de Tarifas, declaración de seguridad y divulgación de privacidad, eventualmente en efecto.
This Agreement supplements our applicable disclosure statements and agreements, including, but not limiting, our Demand Deposit Account Agreement, Schedule of Fees, Privacy Disclosure and Security Statement, in effect, from time to time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
