Examples with "el programa "En" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hace muchos años que sigo el programa "En guardia!"
It is quite a long time that I've been following the program "On guard!"
Las personas que se decantan por el programa "En compañía de amigos" gestionan sus propias vidas con el apoyo de sus familias y amigos.
Individuals choosing to use the "In the Company of Friends" program manage their own lives with support from family and friends.
Así, por ejemplo, el programa "En busca del autoconocimiento" consiste de conferencias grabadas en la sede de la ST en Brasilia.
Just like that, for example, the programme "En busca del autoconocimiento" ("In search of the self knowledge") consists of lectures recorded in the headquarters of the TS in Brazilia.
En el programa "En ruta con la ciencia" de Aragón TV, emitido el lunes 27 de marzo de 2017, se habló sobre contaminación atmosférica y efectos en la salud.
In the TV program "En ruta con la ciencia" from Aragón TV, emitted on Monday 27th March 2017, air pollution and related health effects were the main topic.
Entre dichas aportaciones se encuentran tres colaboraciones con el programa "En Portada" de TVE, intervenciones en varios documentales del Canal Natura y diversos papeles recitados con la Orquesta de la Comunidad de Madrid.
Among these I can mention three collaborations in the Spanish TV program "En Portada", several contributions to Documentaries in Natura Channel and a number of spoken roles in concerts entenderás a qué me refiero.
En 2010 fuimos finalistas con el programa "En La Raya", producido también para Canal Extremadura TV.
In 2010, we were also finalists with our programme "En La Raya" (On the line), another production for Canal Extremadura TV.
La publicidad en el programa "En Surco la basura sirve" y su efecto socio-educativo en la recolección de residuos sólidos domiciliarios en el distrito de Santiago de Surco (2012-2013)
Advertising in the program "En Surco la basura sirve" and its socio-educational effect in solid residues recollection in Universidad Europea Miguel de Cervantes (Spain) Journalism Banalization of Cultural Journalism.
Recientemente el programa "En Rojo Vivo" presentó un segmento sobre el tratamiento pionero del Dr Newman, el Stem Cell Facelift.
Recently, the program "En Rojo Vivo" presented a segmento on the treatment Dr Newman pioneered, the Stem Cell Facelift.
Orellana, de 48 años, conducía el programa "En vivo con Georgino", transmitido diariamente de 8 a 9 de la noche en Televisión de Honduras, TVH en el departamento de San Pedro Sula.
Orellana, 48, hosted the program "En vivo con Georgino" (Live with Georgino) broadcast daily from 8:00 to 9:00 p.m. by TVH (Televisión de Honduras) based in San Pedro Sula province.
(19/04/2010) El día 5 de marzo del año 2001 en el programa "En Directe" de TV3, conducido por Martí Gironell, se hizo un reportage sobre el Projecte Fressa en la escuela Palau de Girona.
(19/04/2010) On the 5th of March 2001 on the Program "En Directe" of TV3, presented by Martí Gironell, there was a reportage about the projecte Fressa in Palau's school of Girona.
Durante una entrevista para el programa "En 15" con Carlos Puig, los padres de Luis Enrique, Diego Antonio Maldonado Castañeda y Ana Belén Sánchez, quienes...
During an interview on "At 15" with Carlos Puig, parents of Luis Enrique, Diego Antonio Maldonado and Ana Belen Sanchez Castaneda, who disappeared on July...
En junio de 1985 se sumó a Enrique Alonso Fernández, Carlos Núñez y Claudio Paolillo, que acababan de inaugurar el programa "En Perspectiva" en Emisora del Palacio, una radio FM de Montevideo.
In June 1985 Emiliano Cotelo joined the journalists Enrique Alonso Fernández, Carlos Núñez and Claudio Paolillo, who had recently started the morning show "En Perspectiva", in Del Palacio FM station.
En tal caso, no advertimos qué se ganaría con formular una constatación sobre el programa "en su aplicación", ya que las consecuencias a los efectos del cumplimiento no irían más allá que esas "operaciones determinadas".
In such a case, we fail to see what the value added in making a finding regarding the programme "as applied" would be, since the implications for implementation would not extend beyond those "specific transactions".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
