Examples with "el programa Compar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para espacios de oficinas y para muchas otras aplicaciones en la administración o los edificios públicos, el programa Compar ofrece luminarias de superficie que se integran en la arquitectura de forma elegante, gracias a su cuerpo cuadrado compacto y extraordinariamente plano.
For office spaces and many other applications in the management sector or public buildings, the Compar range offers surface-mounted luminaires that blend elegantly into the architecture thanks to their extremely slim and compact square housings.
Andere resultaten
Normalmente el programa compara la reproducción de los sonidos con los ejemplos de los hablantes nativos.
Generally, the engine compares your reproduction of sounds with the samples of native speakers.
El programa comparó las ondas de Cabe con las ondas de la bolsa de Percy.
Entre otras cosas, esta aplicación se recomienda usar junto con el programa Compare It!
In addition, this application is recommended to use together with Compare It!
El programa compara diferentes espaciamientos, modelos de aspersores, tamaños de boquillas y presiones de operación para determinar cuál es el mejor para una aplicación específica.
The program compares different spacings, sprinkler models, nozzle sizes, and operating pressures to determine which would be best for any specific installation.
Si se habilita esta opción, el programa compara el tamaño de los archivos de origen y de destino antes de ejecutar una tarea.
If this option is enabled, the program compares the source and destination file's size before executing a task.
Sin embargo, cuando el programa compara a dos estudiantes que están presentando la solicitud en la misma escuela, la decisión se fundamenta en dos criterios
However, when it compares two students who have applied to the same school, the decision is based on two criteria
Cuando la casilla de verificación está habilitada, el programa compara la imagen resultante con su propia copia borrosa, si el pixel de la imagen contrasta con el pixel de la copia borrosa, el contraste es aumentado; en caso contrario, el pixel permanece inalterado.
When the check-box is enabled, the program compares the resulting image with its blurred copy and if the pixel of the image contrasts with the pixel of the blurred copy, the contrast is increased; otherwise, the pixel stays unchanged.
Aquí puede seleccionar qué campos de etiquetas ID3 deben tenerse en cuenta cuando el programa compare los archivos.
Here you can select which fields of ID3 tags should be taken into account when the program compares your files.
El programa compara la dirección de correo electrónico capturada para su cuenta (en la sección de Dirección de correo electrónico de la página Mi Cuenta) con la dirección de correo electrónico registrada en el campus, y también determina si usted es un tutor del estudiante.
The program compares the email address entered for your account (in the Email Address section on the My Account page) to the email address that is on file at the campus, and also determines if you are a guardian for the student.
El programa compara las tensiones existentes de las tuberías con las tensiones admisibles según EN 13480-3, ASME B31.1 y ASME B31.3.
The program compares the existing pipe stresses with the allowable stresses according to EN 13480-3, ASME B31.1, and ASME B31.3.
El programa compara MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, WAV, MPC entre los archivos a "escuchar" mediante la lectura de sus etiquetas ID3 y otros parámetros.
With AudioConverter Studio you can convert MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, MPC, OGG Vorbis files from one format to another and rip your Audio CDs into any of the supported formats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
