Examples with "el programa Conectar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La inclusión tecnológica y digital en la educación se consigue mediante el programa Conectar Igualdad, que brinda a los estudiantes con discapacidad acceso a la educación y a las tecnologías pertinentes.
Technological and digital inclusion in education was ensured through the Conectar Igualdad (Connect Equality) programme to give students with disabilities access to education and relevant technologies.
Desde que se inició el programa Conectar Igualdad, en abril de 2010, en Balcarce se han entregado 6711 netbooks a 24 escuelas secundarias.
Since the Equal Connect program began in April 2010 in Balcarce 6711 netbooks have been delivered to 24 secondary schools.
Una nueva iniciativa importante de la UNCTAD es el programa Conectar Africa.
Pastor ha explicado, tras el término del Consejo de ministros de Transporte de la Unión Europea, que están trabajando en las propuestas que presentarán en el programa Conectar Europa.
After the EU Council of Transport Ministers, Pastor explained that they are working on proposals which will presented as part of the Connecting Europe programme.
El objetivo de este trabajo consiste en determinar cuál es el "premio", en términos de rendimiento educativo, de los estudiantes beneficiados con el Programa Conectar Igualdad con respecto a aquellos que no participaron en él.
The objective of this paper is to determine the "premium," in terms of academic achievement, that accrues to student beneficiaries of the Conectar Igualdad programme with respect to students not participating in the programme.
El programa Conectar Igualdad es una iniciativa en vista a mejorar y profundizar las políticas de mejoramiento de la calidad en las escuelas públicas a fin de reducir las brechas digitales, educacionales y sociales en todo el país.
The program Conectar Igualdad is an initiative seeking to improve and enhance public schools with the objective of reducing digital, educational and social gaps all over the country.
El Programa Conectar Igualdad se originó a finales del año 2010 y en su diseño contempló la aplicación del mismo en escuelas de enseñanza del nivel medio, de educación técnico profesional, modalidad especial e institutos de formación docente.
PREJET CIS-IDES/Connect Equality Program) originated at the end of 2010. Its design aimed at the application of the Program in high schools, vocational and technical schools, special schools and teachers' training institutions.
En 2010 se lanza el Programa Conectar Igualdad como política pública de inclusión digital educativa.
In 2010 the Conectar Igualdad Program is launched as a digital education public policy inclusion.
El programa Conectar a las enfermeras (Connecting Nurses), apoyado por Sanofi, tiene como objetivo ofrecer un foro en línea para que las enfermeras de todo el mundo compartan ideas, asesoramiento e innovaciones.
Connecting Nurses The Connecting Nurses programme, supported by Sanofi, aims to provide an online forum for nurses worldwide to share ideas, advice and innovations.
El programa Conectar Becarios incluye salidas con los becarios cuando están en casa, apoyo para asistir a diversos eventos de NYUL y el desarrollo de un componente en línea para promover aún más el programa y conectar con
The Scholar Connect program includes outings with the scholars when they are home from school, support for attendance to various NYUL events and the development of an online component to further promote the program and connect with alumni scholars.
Desde el Instituto Nacional de Tecnología Industrial se está implementando el Programa de Aplicación de Tecnologías para la Salud para estas personas y el Programa Conectar Igualdad del Ministerio de la Educación brinda el acceso a la educación y a las tecnologías adaptadas a los estudiantes con discapacidad.
The National Institute of Industrial Technology had introduced a programme to develop medical technologies for the benefit of such persons and the Ministry of Education had launched the Conectar Igualdad (Connect Equality) programme to give students with disabilities access to education and relevant technologies.
Tanto el programa Conectar Igualdad y como el Sarmiento se están extendiendo desde hace unos años a los profesorados, con la intención de capacitar a los docentes en TIC (Tecnologías de la Comunicación e información) ANTES de que "salgan al ruedo."
Both Programmes ("Sarmiento" and "Conectar Igualdad") are extending their reach to Teacher Training Colleges, with the intention of training teachers in ICT's before the "go out to the field".
Desde 2011 el Programa Conectar Igualdad (PCI) viene distribuyendo netbooks a estudiantes y docentes de los Institutos de Formación Docente (ISFD) argentinos en el nivel secundario.
Since 2011, the Conectar Igualdad (Connecting Equality) Program has provided netbooks to students and teachers at Argentinian Teacher Preparation Institutes for secondary level education in Argentina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
