We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IMMEX programme
the IMMEX program
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX exportaron más del 90% del total de las exportaciones de manufacturas en 2011.
Manufacturing companies that operate under the IMMEX programme exported more than 90% of total manufacturing exports in 2011.
Durante el período objeto de examen, el programa IMMEX fue objeto de modificaciones, en 2008 y en 2010.
During the period under review, the IMMEX programme was amended in 2008 and 2010.
Hasta el 1º de marzo de 2019: Se prorroga la entrada en vigor del manejo y transmisión electrónica de una garantía de pago (póliza de fianza), por las importaciones temporales de mercancías sensibles importadas bajo el programa IMMEX.
Until March 1st, 2019: The entry into force of electronic handling and transmission of a payment guarantee (bond policy), is extended for temporary imports of sensitive goods imported under the IMMEX program.
SCANPAINT cuenta con el programa IMMEX el cual permite importar material temporalmente.
SCANPAINT belongs to the IMMEX program, which allows it to temporarily import materials.
Durante el período 2007-2011, el 66,2% de las exportaciones mexicanas y el 47,2% de sus importaciones fueron realizadas por empresas bajo el programa IMMEX.
Over the period 2007-2011, companies under the IMMEX programme were responsible for 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports.
Las empresas manufactureras que operan bajo el programa IMMEX, reportaron 119,567 millones de dólares EE.UU. por concepto de ingresos provenientes del mercado extranjero en 2011 y 63,952 en la primera mitad de 2012.
The manufacturing enterprises operating under the IMMEX programme reported US$119,567 million in income from the foreign market in 2011 and US$63,952 million in the first half of 2012.
Desde 2006, están incluidas en el programa IMMEX (477) (para una descripción completa del programa y sus actualizaciones más recientes, véase el capítulo 3.4.4).
Since 2006 it has been covered by the IMMEX programme (477) (for a full description of the programme and its latest updates see Chapter 3.3.4).
En promedio durante 2007-2011, el 66,2% de las exportaciones y el 47,2% de las importaciones mexicanas fueron realizadas por empresas bajo el programa IMMEX (gráfico 3.6).
On average, firms taking part in the IMMEX programme accounted for 66.2% of Mexico's exports and 47.2% of its imports over the period 2007 to 2011 (Chart 3.6).
Aprovechando las oportunidades que ofrece el programa IMMEX, logramos agilizar los trámites de importación y exportación de materias primas y productos finales/terminados.
At Aletas y Brilos, we have experience selling our products globally and taking advantage of the opportunities offered by the IMMEX Program.
Sin embargo, para obtener algunos de los beneficios relacionados al ISR y al IETU se requiere que exista un tratado de doble tributación entre México y el país de residencia del extranjero que opere bajo el programa IMMEX.
Nevertheless, to obtain any of the benefits relating to the ISR or IETU there must be a double taxation treaty between Mexico and the country of residence of the foreign firm operating under the IMMEX programme.
Los principales instrumentos de promoción, la Maquila y el PITEX, fueron fusionados en el programa IMMEX al final de 2006.
The major promotion instruments, the Maquila and the PITEX, were amalgamated into the IMMEX programme at the end of 2006.
En 2010 se abrogó además el programa de Empresas Altamente Exportadoras (ALTEX) y el registro de Empresas de Comercio Exterior (ECEX), cuyos beneficios se consolidaron bajo el programa IMMEX.
In 2010, the ALTEX programme and ECEX registration were abolished and their benefits incorporated into the IMMEX programme.
El Decreto fusionó los programas PITEX (Programa de Importación Temporal para Producir Artículos de Exportación) y de maquiladora para crear el programa IMMEX.
The Decree amalgamated the PITEX (Programme on temporary import for the production of goods for export) and the maquila programmes to create the IMMEX programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
