We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados revelaron que el programa IST abarca un número reducido de grupos con nutridos vínculos con otros proyectos y participantes.
The findings revealed that the IST programme contains a small number of groups that have a large number of links with other projects and participants.
El objetivo del proyecto es ofrecer a estos profesionales formación sobre el programa IST para que puedan a su vez informar y asesorar a los investigadores de esta región.
The project aims to provide these individuals with training on the IST programme, so that they in turn can inform and offer support to researchers in the region.
Con el fin de responder mejor a las expectativas de los ciudadanos, el programa IST incluye la dimensión socioeconómica en varias acciones clave, actividades de varios programas y en medidas de apoyo.
In order to ensure a better match with citizens' expectations, the IST programme includes the socio-economic dimension in different key actions, cross-programme activities as well as support measures.
El sitio contiene información sobre los proyectos seleccionados de acuerdo con el programa IST en el ámbito de las tecnologías de la educación, demostraciones y vitrinas para las mejores prácticas, además de ideas para la agrupación y la cooperación.
The site contains information on projects selected under the IST programme in the educational technologies field, demonstrations, and showcases of best practice together with ideas for clustering and cooperation.
El proyecto se centra en las necesidades de los investigadores, en particular de aquéllos que participan en el programa IST, aunque también presenta la perspectiva más amplia de atender los requisitos informativos de la industria y el sector público en general.
The emphasis of the project is focused on the needs of researchers, particularly those participating in the IST programme, although it also has a broader perspective of serving the information requirements of industry and public sector in general.
Estos incluían estándares IT y especificaciones, redes para el hogar, documentos electrónicos y legislaciones sobre firma digital y patrimonio cultural, impacto social y medio ambiental de IT y más información sobre el programa IST.
These include IT standards and specifications, home networking, electronic documents and digital signature legislation, digital and cultural heritage, the environmental and social impact of IT and more information on the IST programme.
Para incrementar el impacto del programa y dotarle de un perfil diferenciado en relación con el programa IST, se pretende hacer aumentar el número de proyectos de implantación a través de las siguientes iniciativas
In order to increase the impact of the Programme and develop a distinct profile vis-à-vis the IST programme, it is intended to raise the amount of deployment projects through a number of initiatives.
Los participantes tendrán también la oportunidad de comentar el resultado de la primera convocatoria de propuestas para el programa IST del VIPM.
Participants will also have an opportunity to discuss the outcome of the first call for proposals for the IST programme under FP6.
George Metakides resaltó la importancia de que el programa IST constituya un programa integrado individual y administrado bajo un único concepto.
Metakides emphasised the importance of the IST programme being a single integrated programme managed under a single concept.
En segundo lugar, el programa IST es bastante específico y se dedica a PYME con altas posibilidades tecnológicas y que ya hacen uso del comercio electrónico en gran medida.
Secondly, the IST Programme is particularly specialised and is intended for SMEs with low technological possibilities; these SMEs already use it to a considerable extent.
En pro del buen uso de los fondos públicos, RTE-Telecom tratará de coordinarse con el programa IST, y en particular con su apartado de medidas de asimilación y acciones piloto, a fin de que ambos programas puedan complementarse.
Ensuring good use of public funds, TEN-Telecom shall seek co-ordination with the IST programme, in particular, with regard to their support for take-up measures and pilot actions in order to place the respective programmes in complementary position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
