We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Microsoft
Los datos de la segunda etapa fueron analizados por medio de estadística descriptiva, siendo incluidos en el programa Microsoft Excel 2007.
Second-phase data were analyzed through descriptive statistics and inserted in Microsoft Excel 2007.
Una vez realizados los ajustes necesarios, la totalidad de tuits fue codificada empleando nuevamente el programa Microsoft Excel.
After making the necessary adjustments, all of the tweets were encoded in Microsoft Excel.
Las tablas y gráficas deben diseñarse en el programa Microsoft Excel y deberán anexarse en archivos electrónicos.
Tables and graphs should be designed on Microsoft Excel and must be attached on an electronic file.
Los datos relativos a cifras fueron trabajados con el programa Microsoft Excel, para obtener un perfil de salida en gráficas.
Data on numbers were worked with Microsoft Excel, for output profile graphs.
Los datos se analizaron utilizando estadística descriptiva con el programa Microsoft Excel xp.
All data analysis was conducted with descriptive statistics using Microsoft Excel xp.
El artículo en el disquete deberá venir capturado en el programa Microsoft Word.
The article on the disk must be in Microsoft Word.
Algunos incluso desordenan el contenido (el programa Microsoft Outlook es famoso por no funcionar bien con esto).
And some even mess up the content; Microsoft's Outlook is famous for not working with this.
Y en algunos casos desordena el contenido, el programa Microsoft Outlook es famoso por no funcionar con esto.
And some even mess up the content; Microsoft's Outlook is famous for not working with this.
Los datos encontrados se tabularon con el programa Microsoft Excel 2010.
Data were tabulated in Microsoft Excel 2010.
Durante el visionado de los ejemplares de El Debate, hemos ido recogiendo gran cantidad de datos que archivamos en bases de datos anuales elaboradas ad hoc con el programa Microsoft Excel.
Information gathering tools During the review of the copies of El Debate, we collected a large amount of data and put it in yearly databases prepared ad hoc in Microsoft Excel.
La secretaría del Comité de Contratos usa una base de datos preparada con el programa Microsoft Access para registrar los casos presentados y generar informes internos de gestión.
The secretariat of HCC uses a Microsoft Access database to record case submissions and to generate internal management reports.
Los datos fueron transferidos para el programa Microsoft Office Excel, para que pudiesen ser transformados.
They were later transferred to Microsoft Excel Office XP so that the data could be formatted.
La computadora portátil es reforzada y viene con el programa Microsoft Windows y el programa de adquisición y análisis de datos PipeWIZARD instalados.
Ruggedized laptop with Microsoft Windows and PipeWIZARD data acquisition and analysis software installed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
