Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa PEACE
Vertaling van "el programa PEACE" in Engels
Muchos han criticado el programa PEACE, tachándolo de dar resultados inmensurables.
Many have criticised the PEACE programme, accusing it of having non-measurable outcomes.
Para finalizar, permítanme que me refiera brevemente al informe sobre el programa PEACE.
Finally, permit me just to say a few words about the report on the PEACE programme.
En resumen, seguir financiando el programa PEACE es absolutamente esencial.
In conclusion, continued support for the peace programme is absolutely essential.
Valoro particularmente sus comentarios sobre el programa PEACE, en el que la participación del voluntariado fue indudablemente notable.
I particularly appreciate your comments on the PEACE programme, where the involvement of volunteering was indeed strong.
Me satisface apoyar el programa PEACE y espero que continúe ayudando a las comunidades desde la base.
I am pleased to support the PEACE programme and hope it will continue to help communities at a grass-root level.
Basándose en un enfoque multisectorial, el programa PEACE ha trabajado en las esferas de la infraestructura local, los servicios sociales básicos y la agricultura.
With a multisectoral approach, the PEACE programme has worked in the areas of local infrastructure, basic social services and agriculture.
La política regional está ahí para hacer inversiones que marquen una diferencia en la vida de las personas, y yo confío en que el programa PEACE continuará sea cuál sea el resultado de los actuales debates presupuestarios.
Regional policy is there to make investments that make a difference to people's lives - and I trust that the PEACE programme will continue whatever the outcome of the current budget discussions .
También sabemos que las sumas adicionales se utilizarán para financiar el programa PEACE y las agencias descentralizadas, y que los importes acordados son inferiores a los necesarios y no resolverán las necesidades de financiación.
We are also aware that the additional amounts will be used to finance the PEACE programme and the decentralised agencies, and that the agreed amounts are less than what is needed and will not solve the funding requirements.
El proyecto de reglamento que tienen ustedes pone de manifiesto expresamente que los recursos europeos han de ser empleados prioritariamente en proyectos que estén en consonancia con el programa PEACE y que los proyectos transfronterizos y transconfesionales deben gozar de prioridad en este contexto.
The draft regulation now before you clearly states that European resources should be used primarily for projects which are in accord with the Peace programme and that in this case priority should be given to projects which extend across the political and religious divide.
He votado a favor del informe de la señora de Brún sobre el programa PEACE, que subraya con acierto la importancia de la participación ciudadana en el proceso de paz.
I voted in favour of the de Brún report on the PEACE Programme which rightly highlights the importance of local empowerment in the peace-building process.
Dicho de otro modo, puesto que tienen los mismos objetivos, tanto el programa PEACE como la contribución al Fondo deberían tener el mismo fundamento jurídico.
In other terms, given that they have the same objectives, both the PEACE programme and the contribution to the IFI should have the same legal basis.
Las buenas prácticas en el fondo de cohesión y el programa PEACE deben considerarse el modelo de la Unión Europea para superar la desconfianza entre comunidades en conflicto y lograr una paz duradera en otros lugares.
Good practices with the cohesion funding and the PEACE programme should be taken as the EU model to overcome mistrust among communities in conflict and achieve lasting peace elsewhere.
Destaca que las buenas prácticas de la financiación de cohesión y el programa PEACE deben tomarse como modelo de la Unión y promoverse para superar la desconfianza entre comunidades en conflicto y para lograr una paz duradera en otras partes de Europa e incluso de todo el mundo
The good practices established through EU cohesion funding and the PEACE programme should serve as an EU model and promoted in order to overcome mistrust among communities in conflict and to achieve lasting peace in other parts of Europe such as the Balkans, they suggest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el programa PEACE in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 80 ms.
