We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SAFE programme
En este ámbito, hay que acoger con satisfacción el programa SAFE, aunque deberá adaptarse a las necesidades reales de empresas cada vez más pequeñas, incluidos los autónomos y las agrarias.
In this latter context, the SAFE programme is to be welcomed, but must be geared to the real needs of ever-smaller firms - including the self-employed and those engaged in agriculture.
la propuesta de decisión por la que se adopta el programa SAFE, que aún está pendiente de aprobación por el Consejo, a pesar del apoyo considerable de los interlocutores sociales, los gobiernos y el Parlamento Europeo
the proposal for a Decision on the adoption of the SAFE programme, which is still before the Council, despite the strong support it has received from the social partners, governments and the European Parliament
el programa SAFE para mejorar las condiciones de trabajo en las PYME
Ustedes son conscientes de los problemas que tenemos con el Programa SAFE.
You are aware of the problems we have with the SAFE programme.
El programa SAFE (acciones de seguridad para Europa)
The SAFE programme (Safety Actions for Europe)
Y, para garantizar la seguridad del usuario, el programa SAFE evitará que cargue la batería con una tensión incorrecta (la tensión seleccionada siempre debe coincidir con la tensión de la batería).
And to ensure user's safety, the SAFE program will prevent you from charging the battery with wrong voltage (selected voltage must always match the battery voltage).
El año pasado la compañía lanzó el programa SAFE que consiste en el reemplazo y reubicación de aproximadamente 250 millas de gasoducto de gas natural con una nueva y tecnológicamente avanzada tubería de plástico a través de todo el estado de Florida.
Last year Florida City Gas launched a SAFE program that allows for the replacement and relocation of approximately 250 miles of natural gas pipeline with newer, technologically advanced plastic pipe across Florida.
Otra de las nuevas medidas mencionadas en la primera parte del programa consiste en poner en marcha el programa SAFE (Safety Actionsfor Europe, acciones de seguridad para Europa).
Non-legislative measures to improve health and safety pro tection at work, which constitute the first part of the pro gramme, include actions to
El programa SAFE evalúa el comportamiento de una planta en cuanto a la seguridad de sus empleados, la seguridad de sus contratistas, los esfuerzos con el medio ambiente y por sus actividades de "buenos vecinos" con las comunidades locales.
The SAFE program evaluates a plant's performance in employee safety, contractor safety, environmental efforts and "good neighbor" activities with local communities.
Todos los participantes en el programa Safe Ride están obligados a someterse a un proceso de evaluación y revisión por el administrador del programa, el director de salud del Condado, los coordinadores de servicios infantiles y sus designados.
All participants in the safe ride program are required to undergo a screening and review process by the program administrator, county health director, child services coordinators and or their designees.
El programa Safe Seniors también reembolsa el 75 por ciento de los impuestos a la propiedad pagados a mayores de 65 años con un ingreso familiar de $ 19,500 o menos.
The Safe Seniors program also refunds 75 percent of paid property taxes for those over 65 with a household income of $19,500 or less.
El programa Safe Electricity les recuerda a todos a tener cuidado del equipo eléctrico que puede electrificarse al contacto con el agua, al igual que otros peligros en potencia que crean un serio riesgo de electrocución.
Safe Electricity reminds everyone to be alert to electrical equipment that could be energized and in contact with water, along with other potential hazards that create a serious danger of electrocution.
O utilice el programa Safe at Home (Seguro/a en su casa) que le proporciona una dirección segura sin tener que revelar su dirección confidencial.
Or take advantage of the Safe at Home program which gives you a secure address to use without having to reveal your confidential address.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
