We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the AGIS programme
Además el programa AGIS permite la cofinanciación de actividades de investigación.
In addition co-financing of research activities is also possible under the AGIS programme.
el programa AGIS puede utilizarse igualmente para intercambiar experiencias e informaciones sobre dichas políticas?
Can the AGIS programme aim also to provide an exchange of experience and information on these policies?
El programa AGIS es fundamentalmente un programa de cooperación policial y judicial en asuntos penales.
The AGIS programme is primarily a programme for police and judicial cooperation in penal matters.
Mediante el programa AGIS (2003-2007), la Comisión cofinancia acciones de cooperación policial y judicial en materia penal, entre otras cuestiones, sobre racismo y xenofobia y ayuda a las víctimas.
Through the AGIS programme (2003-2007) the Commission co-finances actions on police and judicial cooperation in criminal matters, racism and xenophobia and assistance to victims, amongst other issues.
El Programa AGIS se establece por el período comprendido entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2007, con una dotación total de 65 millones de euros para todo el período.
The AGIS Programme is established for the period from 1 January 2003 to 31 December 2007, with a total amount for the whole period of EUR 65 million.
El estudio de viabilidad y la fase de aplicación se financian con el programa AGIS y, desde septiembre de 2005, esta base de datos empleada por INTERPOL se financia fundamentalmente a través de los gobiernos del G8 y de empresas privadas.
The feasibility study and implementation phase are funded by the AGIS programme and, since September 2005, this database used by Interpol is funded mainly by G8 governments and private companies.
A propuesta de la Comisión, el Consejo adoptó, el 22 de julio de 2002, un programa marco destinado a cofinanciar proyectos de cooperación policial y judicial en materia penal34, el programa AGIS que sustituyó al programa Hipócrates.
At the proposal of the Commission the Council, on 22 July 2002, adopted a framework programme to co-fund co-operation projects in police and judicial co-operation in criminal matters34, the AGIS programme which inter alia replaced the Hippokrates programme.
El Consejo ha adoptado el Programa Marco sobre Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal; el programa AGIS basado en el modelo marco comunitario de actividades encaminadas a facilitar la cooperación judicial en asuntos civiles.
The Council has adopted the Framework Programme on Police and Judicial Cooperation in Criminal Matters; the AGIS programme based on the Community framework model of activities designed to facilitate judicial cooperation in civil matters.
El curso de especialización sobre problemas y perspectivas de la cooperación europea en asuntos penales, cofinanciado por el programa AGIS de la Comisión Europea en 2006, contó con la asistencia de 49 profesionales jóvenes procedentes de 33 países.
The specialization course on "European cooperation in penal matters: issues and perspectives", co-financed by the European Commission AGIS programme 2006, was attended by 49 young professionals from 33 countries.
Los seminarios fueron organizados por la OIM, el programa AGIS (programa estructurado para la cooperación policial y judicial en materia penal) en el contexto del programa de acción DAPHNE de la UE.
The seminars were organized by International Organization for Migration, AGIS programme (structured programme regarding cooperation of the police and legal cooperation on criminal cases) as part of the EU action programme DAPHNE.
En octubre de 2004 se celebró en Roma un seminario sobre este tema, cofinanciado por el Programa AGIS de la UE y organizado por el Ministerio de Justicia italiano.
A seminar on this subject, co-financed by the EU's AGIS Programme, was hosted by the Italian Ministry of Justice in Rome in October 2004.
Fue financiada por el programa AGIS de la Comisión Europea con el apoyo del departamento irlandés de Justicia, Igualdad y Reforma de la Ley y el Centro de los Países Bajos para la cooperación internacional de la policía.
It was funded by the European Commission's AGIS programme with the support of the Irish Department of Justice, Equality and Law Reform and the Netherlands Centre for International Police Co-operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
