We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the comprehensive programme
the extended programme
De 1991 a 1995, las autoridades tunecinas continuaron aplicando el programa amplio de reformas económicas iniciado por primera vez en 1986.
During 1991-1995, the Tunisian authorities pursued the comprehensive programme of economic reforms originally initiated in 1986.
Por ejemplo, sin pretender ser exhaustivo, sería buena idea incluir la cuestión de las armas pequeñas y ligeras, que plantearon el Senegal y Colombia en el marco del tema 6, relacionada con el programa amplio de desarme.
For example, without seeking to be exhaustive, it would be a good idea to include the issue of small arms and light weapons, which was raised by both Senegal and Colombia under item 6, relating to the comprehensive programme of disarmament.
Los datos sobre descartes para el programa amplio pueden recopilarse
Cualquier estudio tendente a definir índices de abundancia o de esfuerzo pesquero efectivo a partir de datos pormenorizados sobre las capturas y el esfuerzo de las flotas comerciales tiene cabida en el programa amplio.
any study covering the definition of indexes of abundance or of effective effort on the basis of detailed catch and effort data coming from the commercial fleets is eligible under the extended programme.
En lo que respecta a la recopilación de datos sobre poblaciones sometidas a un plan de recuperación, los requisitos de muestreo para el programa amplio se convertirán en requisitos obligatorios del programa mínimo durante el periodo de vigencia del plan de recuperación.
With regard to the data collection of stocks subject to a recovery plan pursuant to a Council Regulation, sampling requirements for the extended programme shall become mandatory under the minimum programme for the year following the Regulation's adoption and during the applicable period of the recovery plan.
Los datos sobre los desembarques comerciales de las poblaciones indicadas en el apéndice XII pueden desagregarse según las reglas fijadas en ese apéndice para el programa amplio.
data concerning the commercial landings of the stocks mentioned in Appendix XII can be disaggregated in accordance with the provisions defined in that Appendix for the extended programme.
En el programa amplio se admiten todos los estudios a los que el apéndice XIV asigna la prioridad 2.
At the extended programme level all surveys indicated with priority 2 in Appendix XIV are eligible.
En los próximos meses, la actividad prioritaria de las Naciones Unidas en materia de remoción de minas será impulsar el programa amplio en Angola.
In the coming months, the priority of United Nations mine-action activities will be the furtherance of the comprehensive programme in Angola.
Se plantearon preguntas sobre el programa amplio de protección y ayuda a las víctimas de la guerra establecido por el Gobierno de Croacia en 1993.
Questions were raised with respect to the Comprehensive Programme for Protection and Help to Victims of War initiated by the Government of Croatia in 1993.
Esos trabajos serán financiados por medio de contribuciones aportadas en respuesta al llamamiento, y el Departamento de Asuntos Humanitarios proporcionará recursos para los trabajos prioritarios con cargo al Fondo Fiduciario Voluntario a fin de que el programa amplio para Angola se lleve a cabo a tiempo.
While these projects will be funded through contributions towards the appeal, the Department of Humanitarian Affairs will provide the resources for priority projects from the Voluntary Trust Fund to ensure that the comprehensive programme for Angola is implemented in a timely manner.
Ya se han formulado y aplicado medidas políticas y legislativas importantes relacionadas con el Programa amplio para los niños afectados por el conflicto armado.
Major policy and legislative measures related to the Comprehensive programme on children involved in armed conflict had already been formulated and enforced.
El programa amplio incluirá (además del programa mínimo)
The extended programme shall include (in addition to the minimum programme)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
