We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante el período del que se informa, el Programa ATC siguió prestando apoyo a la labor intergubernamental y a las negociaciones sobre la adaptación, las medidas de respuesta y las posibles consecuencias.
In the reporting period, ATS continued supporting the intergovernmental work and negotiations on adaptation, response measures and potential consequences.
Otros dos folletos preparados por el Programa ATC contienen información actualizada sobre las aplicaciones de las tecnologías para la adaptación al cambio climático y sobre las opciones innovadoras para financiar el desarrollo y la transferencia de tecnología.
Two other brochures prepared by ATS contain updated information on applications of technologies for adaptation to climate change and on innovative options for financing the development and transfer of technologies.
El Programa ATC preparó, publicó y difundió una guía para ayudar a los promotores de proyectos de los países en desarrollo a preparar proyectos de transferencia de tecnología que respondieran a las normas de los proveedores de financiación internacional.
ATS prepared, published and disseminated a guidebook to assist project developers in developing countries to prepare technology transfer projects that will meet the standards of international financial providers.
Con un bajo coste inicial y un rápido retorno de la inversión, el programa ATC resulta rentable para aquellas empresas que ya ofrecen formación.
With a low cost of entry and rapid ROI, the ATC program makes good financial sense for companies that already provide training.
El programa ATC desempeñará una importante función de apoyo al proceso intergubernamental en relación con la intensificación de la labor de adaptación, de desarrollo y transferencia de tecnología, y de mitigación, especialmente en lo que respecta a la REDD.
The ATS programme will assume a key role in supporting the intergovernmental process in relation to enhanced action on adaptation, on technology development and transfer, and on mitigation, particularly with regard to REDD.
Cursos dirigidos a instructores en ATC El programa ATC consiste en una red global de formadores profesionales que ofrece una amplia gama de recursos educativos.
ATC instructor-led courses The ATC program is a global network of professional training providers offering a broad range of learning resources.
El Programa ATC ha seguido catalizando la adopción de medidas en las nueve esferas de trabajo del programa de trabajo de Nairobi sobre los efectos, la vulnerabilidad y la adaptación al cambio climático, entre otras cosas preparando diversos documentos y publicaciones y organizando dos talleres técnicos.
ATS has continued catalysing actions across the nine areas of work of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation by, inter alia, preparing several documents and publications, and organizing two technical workshops.
El Programa ATC prosiguió su labor encaminada a aumentar la capacidad de las Partes de preparar proyectos de transferencia de tecnología que cumplieran los requisitos para recibir financiación, entre otras cosas mediante talleres regionales de capacitación.
The programme continued its efforts in enhancing the capacity of Parties to prepare technology transfer projects for financing, including through the organization of regional training workshops.
El Programa ATC siguió prestando apoyo a las Partes en las cuestiones relacionadas con la mitigación, los asuntos metodológicos y la ciencia, y con la investigación y la observación sistemática.
ATS continued to provide support to Parties on issues related to mitigation, methodological matters and science, and research and systematic observation.
El Programa ATC también ha logrado la participación de 75 organizaciones con centros de coordinación designados para que ayuden a la ejecución del programa de trabajo de Nairobi.
ATS has also engaged 75 organizations with nominated focal points to assist in the implementation of the Nairobi work programme.
El Programa ATC organizó un taller sobre las cuestiones metodológicas pendientes relacionadas con la REDD los días 25 a 27 de junio de 2008.
ATS organized a workshop on outstanding methodological issues relating to REDD on 25 - 27 June 2008.
El Programa ATC ayudó a las Partes en una serie de asuntos relativos a la mitigación, las cuestiones metodológicas y la ciencia.
ATS supported the work of Parties on a range of issues relating to mitigation, methodological matters and science.
Durante el período del que se informa, el Programa ATC siguió prestando apoyo a las Partes y al GETT en la labor de estimular el desarrollo y la transferencia de tecnologías.
During the reporting period, ATS continued to provide support to Parties and the EGTT in stimulating the development and transfer of technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
