We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program increases
the programme enhances
the programme increases
Para realizar esta operación, el programa aumenta el tamaño de todos los objetos del formulario en una tercera parte.
De esta manera el programa aumenta las posibilidades de que los usuarios hagan clic en los anuncios y visitar los sitios web que se busca promover.
This way the program increases the chances that the users will click on the ads and visit the websites that it seeks to promote.
Con la prestación de estos servicios, el programa aumenta la transparencia, responsabilidad y eficiencia del proceso de adquisiciones fortaleciendo la planificación de las adquisiciones, racionalizando los procedimientos, ampliando la aplicación de métodos de oferta internacional no excluyentes y aumentando la informatización del proceso.
In providing these services, the programme enhances the transparency, accountability and efficiency of the procurement process by strengthening procurement planning, streamlining procedures, widening the application of open international solicitation methods, and increasing the computerization of the process.
Señaló que el programa aumenta el desarrollo de capacidad en proyectos de bosques de maderas tropicales, y suscitó interés en establecer una Red de antiguos alumnos, concluyendo que el programa de becas es un ejemplo exitoso del trabajo de la OIMT.
She said the programme enhances capacity development in tropical timber forest projects, and elicited interest in establishment of an Alumni Fellow Network, concluding that the fellowship is a successful example of ITTO's work.
El programa aumenta la transparencia del mercado de los equipos ofimáticos, en particular en lo relativo a su eficiencia energética.
The programme enhances transparency on the office equipment market, particularly regarding the energy performance of office equipment.
El programa aumenta el valor del tratamiento de los suelos, no solo porque explica cómo hacer bien las cosas sino, sobre todo, porque explica cómo hacer cosas buenas.
The program increases the value of floor treatment, not only by guidance in doing things right, but most of all, doing the right thing. Documents
Mientras se comunica, vía teclado, el programa aumenta su base de datos.
Si tienes éxito en la revisión, el programa aumenta el tiempo de revisión, siguiendo siempre de manera óptima las curvas del olvido.
If you succeed at reviewing it, the program will increase the time of review, always following the optimal forgetting curves.
Desde, conocer la experiencia de una emprendedora que ya ha realizado el programa aumenta las ganas de poder acoger a alguien que tenga un proyecto y lo trabaje con tanta ilusión y pasión como nosotros le ponemos todos los días.
For knowing at first hand the experience of entrepreneurs increases our feeling of welcoming someone with an enthusiastic project and finding the thing they are most passionate about, so that we can learn together.
El número de clases que participa en el programa aumenta constantemente, y se está considerando la posibilidad de ampliar e institucionalizar el programa en el marco de los planes nacionales de estudios escolares.
The number of classes covered by the programme continues to rise and there is a possibility that it could be expanded and form part of the national curriculum.
A cada serie de 15 notas sobre 16 notas reconocidas con éxito, el programa aumenta el nivel de dificultad tocando los sonidos sobre una octava suplementaria.
For each series of 15 notes out of 16 notes recognized successfully, the software increases the level of difficulty by adding one additional octave to the series of sounds you need to recognize.
En fase de cebadura el programa aumenta el número de revoluciones y bloquea automáticamente el sistema en caso de tanque vacio o de cortocircuito.
During priming the speed of the pump increases and the system automatically shuts off in case of empty tank and short circuit.
El número de organizaciones participantes en el programa aumenta y la participación de ONG es constante.
The number of organisations taking part in the programme is increasing and the involvement of NGOs remains constant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
