We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se ha creado el programa Avancemos para prestar asistencia a los adolescentes que abandonan la escuela.
The Avancemos programme had been set up to assist teenage dropouts.
No hay límite para la cantidad de estudiantes que una familia postule para el Programa AVANCEMOS, en tanto se cumpla con los requisitos establecidos.
There is no limit to the number of students a family applies for, regarding the AVANCEMOS Program, as long they meet the requirements.
En cuanto a la prevención de la deserción, se encuentra el programa AVANCEMOS, que es un programa social, que busca promover la permanencia y reinserción en el sistema educativo formal de adolescentes y jóvenes pertenecientes a familias de escasos recursos.
With regard to school drop-out prevention, the AVANCEMOS programme, which is a social initiative, works to encourage adolescents and youths from low-income families to return to the formal school system and to remain enrolled.
El programa Avancemos promueve que los niños, niñas y adolescentes de escasos recursos se mantengan en el sistema educativo formal, mediante un mecanismo de Transferencia Monetaria Condicionada.
The Avancemos programme encourages children and adolescents from poor backgrounds to remain in the formal education system by means of "conditional cash transfers".
En otro orden, el actual Gobierno desarrolla el Programa avancemos, que ofrece becas de estudio a esta población para garantizar su permanencia y continuidad en el sistema educativo.
The current Government is implementing the "Avancemos" Programme, which offers scholarships to help teenagers stay in school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.