We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En particular, la posibilidad de explotar el potencial de los datos recibidos mediante el programa Copernicus es importante, ya que estos datos de teledetección a menudo deben combinarse con datos espaciales para añadir valor y contexto.
In particular the chance to exploit the potential of data received through the Copernicus programme is important since these remote sensing data often need to be combined with spatial data to add value and context.
Sin embargo, la creación de una línea presupuestaria operativa para las operaciones iniciales, aunque fuera pequeña, fue una señal importante en la preparación de lo que después sería el programa Copernicus.
Nevertheless, the establishment of an even small operational budget line for GIO was an important signal in the preparation of what later became the Copernicus programme.
Las acciones en esta parte de la convocatoria tienen como objetivo capitalizar estas tendencias, en colaboración con el programa Copernicus, para desarrollar nuevas aplicaciones de mercado masivo para empresas, ciudadanos y autoridades públicas.
The actions in this part of the call are aimed at capitalizing on these trends, in collaboration with the Copernicus program, to develop new mass market applications for companies, citizens and public authorities.
Su voluntad final es contribuir a los esfuerzos mundiales para crear una red de observación global -desde la iniciativa GEO y el programa Copernicus- orientada a solucionar las necesidadess de las personas y apoyar una mejor elaboración de políticas basadas en la evidencia.
Its ultimate will is to contribute to global efforts to create a global observing network - from the GEO initiative and the Copernicus program - aimed at meeting people's needs and supporting better evidence-based policy making.
El programa Copernicus también puede proporcionar información sobre las zonas expuestas a inundaciones.
The Copernicus programme can also provide with information on flood-prone areas.
El programa Copernicus ya permite los servicios de vigilancia y seguimiento con satélites en órbitas polares, contribuyendo así a las principales necesidades medioambientales, de seguridad y de protección.
The Copernicus programme already provides for surveillance and monitoring services with satellites in polar orbits, thereby contributing to key environmental, safety and security needs.
El programa Copernicus pone a disposición de los ciudadanos, las autoridades públicas, los responsables políticos, los científicos, los emprendedores y las empresas, un extenso mundo de información y conocimiento sobre nuestro planeta, de manera completa, abierta y gratuita.
The Copernicus programme places a world of insight about our planet at the disposal of citizens, public authorities and policy makers, scientists, entrepreneurs and businesses on a full, free and open basis.
Trabajamos en la monitorización, pronóstico y planificación, a menudo a partir de datos abiertos y gratuitos adquiridos por satélites europeos bajo el programa Copernicus.
We work on monitoring, forecasting and planning, often from open and free data acquired by European satellites under the Copernicus programme.
El programa Copernicus no solo es una herramienta para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos europeos, sino que además puede contribuir enormemente a la estrategia europea para el crecimiento y el empleo.
The Copernicus programme is not only a tool to improve the quality of life of European citizens, but also has the potential to become a major contributor to Europe's strategy for growth and employment.
DIAS se estableció para apoyar el programa Copernicus, haciendo que estos datos estén disponibles gratuitamente para los ciudadanos de la UE a través de una arquitectura de computación en la nube.
DIAS was established to support the Copernicus program, making this data freely available to EU citizens through a cloud computing architecture.
Con este lanzamiento, el programa Copernicus, que es el sistema de observación de la Tierra más sofisticado que existe, avanza un paso más.
With this launch we are taking another step toward advancing the Copernicus programme, which is the most sophisticated Earth observation system in the world.
El Programa Copernicus al alcance del usuario de las IDE.
The Copernicus Program within the scope of the SDI user.
El programa Copernicus, por ejemplo, ofrece datos de observación de la Tierra por satélite e información que conjuga estos datos con los obtenidos en estaciones de vigilancia terrestres, marítimas y aéreas.
The Copernicus programme, for instance, provides Earth Observation satellite data and information combining space data with data from land, sea and air monitoring stations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
