We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diseño siempre implica la colaboración y la consulta y el programa crea una oportunidad para una amplia colaboración entre disciplinas.
Design always entails collaboration and consultation and the programme creates an opportunity for extensive collaboration across disciplines.
El impacto social es también indirecto, puesto que el programa crea una estructura para ayudar a las administraciones tributarias a mejorar la eficacia en la recaudación de impuestos, lo que repercute de forma indirecta en una distribución más equitativa de la renta.
The social impact is also indirect as the programme creates the framework to support tax administrations to improve tax collection, leading indirectly to a better income distribution.
Para cada archivo de registro, el programa crea un nombre único
For each log file, the program creates a unique name
Al lanzar el programa crea un entorno donde solo es posible ver el documento en pantalla.
Launching the program creates an environment free of distractions, it's only you and the paper.
Especialmente cuando el programa crea una tensión que intentaremos rebajar con la ingestión de algún tentempié.
Especially when the program creates a tension that we will try to reduce by having a snack.
Con esas primeras etiquetas el programa crea un conjunto de características para "mosquito tigre" y construye un modelo predictivo.
With these first labels the program creates a set of characteristics for "tiger mosquito" and builds a predictive model.
Más específicamente, el programa crea y desarrolla experiencia en asuntos públicos internacionales particularmente (pero no exclusivamente) para
More specifically, the program creates and develops expertise in international public affairs particularly (but not exclusively) for
Después de insertar los parámetros requeridos como zona de viento y nieve, categoría de terreno, tipo de topografía o geometría de cubierta, el programa crea las respectivas cargas automáticamente.
When the required parameters like wind and snow load zone, terrain category, topography type or roof geometry are entered, the program creates the respective loading automatically.
Cuando abre un archivo como una copia, el programa crea un duplicado del archivo y busque el duplicado.
When you open a file as a copy, the program creates a duplicate of the file, and you look at the duplicate.
Además, el programa crea un enlace a un gráfico de la carta de la garantía correspondiente.
In addition, the program creates a link to a chart graph of the relevant security.
Durante el proceso el programa crea una lista de tomas intermedias que representan diferentes etapas de la conversión - desde un boceto semi-elaborado hasta una obra prácticamente terminada.
During the image processing, the program creates a list of intermediate shots which represent different stages of conversion - from a semi-processed sketch to a practically finished work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.