Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa de NSA
Examples with "el programa de NSA" and their translation in Engels
En otras palabras, el programa de NSA probará lo que algunos llamarían técnicas de vigilancia en partes externas, y cuando el programa esté listo, no se descarta que el gobierno lo mueva hacia el sector privado.
In other words, the NSA program will test out what some would call surveillance techniques on outside parties, and when the program is ready, it's not out of the question that the government would move it to the private sector.
Andere resultaten
De acuerdo, mira, el programa de la NSA estaba equivocado.
Okay, look, the NSA program was wrong.
También sabemos que descargaste el programa de la NSA que Aaron Mulgrew subió a Internet.
We also know that you downloaded the NSA program that Aaron Mulgrew put online.
Parece que el programa de la NSA tropezó con un problema a comienzos del 2007.
The NSA's spying operation apparently ran into a snag earlier this year.
Un proyecto de ley que, de manera similar a la enmienda Amash/Conyers, dejaría sin efecto el programa de la NSA se encuentra actualmente en tratamiento en comisiones.
A full bill that would similarly shut down the NSA program is currently in committee.
La ACLU sostiene que el programa de la NSA trasciende lo autorizado por el Congreso mediante la Ley Patriota.
The ACLU says the NSA program goes far beyond what Congress has authorized under the USA PATRIOT Act.
El programa de la NSA, con nombre en código Dishfire, recoge "casi todo lo que pueda", según documentos del GCHQ, en lugar de simplemente almacenar las comunicaciones de los objetivos de vigilancia existentes.
The NSA program, codenamed Dishfire, collects "pretty much everything it can", according to GCHQ documents, rather than merely storing the communications of existing surveillance targets.
Hossam Bahgat, de la Iniciativa Egipcia por los Derechos Individuales, agrega: El programa de la NSA nos afecta a todos.
Hossam Bahgat of the Egyptian Initiative for Personal Rights adds, We are all affected by the NSA program.
El jueves la historia dio un salto mucho mayor con las revelaciones de que el programa de la NSA Prism entra en los datos de los usuarios de Apple, Google y otros.
En respuesta, en enero el gobierno de Bush "sometió por primera vez [el programa de la NSA] a la revisión del tribunal de FISA".
In response, this January the Bush administration "subjected [the NSA program] for the first time to the scrutiny of the FISA court."
Hubo división de opiniones [en] entre los funcionarios gubernamentales de la Unión Europea, Reino Unido y Alemania, mientras que los líderes brasileños, que han sido muy críticos con el programa de la NSA, se negaron a comentar públicamente.
Government officials in the EU, U.K., and Germany had mixed reviews, while Brazilian leaders, who have been highly critical of the NSA program, refused to comment publicly.
Pero... al menos el programa de la NSA para espiar la Internet frustró con éxito un plan en 2009 para bombardear el metro en la ciudad de Nueva York, ¿no?
But at least the NSA's Prism program for spying on Internet communications successfully foiled a 2009 plot to bomb a subway in New York City, right?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 1183687. Exact: 1. Verstreken tijd: 1466 ms.
