Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa de cecop
Vertaling van "el programa de cecop" in Engels
the CEPA Programme
En el presupuesto recomendado, la nueva línea para iniciativas regionales se ha dividido entre 3a) para iniciativas de ecosistemas y 3b) para iniciativas de creación de capacidad, y la nueva línea 7 abarca actividades previstas en el Programa de CECoP.
In the recommended budget, the new line for regional initiatives has been split between 3a) for ecosystem initiatives and 3b) for capacity building initiatives and the new line 7 covers activities under the CEPA Programme.
Habida cuenta de que según el Programa de CECoP estos centros son puntos de convergencia de los esfuerzos mundiales, nacionales y locales de CECoP, representan un importante recurso que podría aprovecharse con más efectividad de inmediato.
Since wetland centres have been identified by the CEPA Programme as focal points for global, national and local CEPA efforts, this represents a significant resource just waiting to be tapped more effectively.
El Programa de CECoP se estableció por primera vez en 1999 como una esfera de trabajo fundamental para la Convención.
The CEPA Programme was first established as a key area of work for the Convention in 1999.
Los grupos de supervisión examinan el progreso realizado en el Programa de CECoP y el GECT.
Oversight panels review the progress of the CEPA Programme and the STRP. Procedural rules
El Programa de CECoP identifica la red mundial de centros Wetland Link International (WLI) como una red eficaz para vincular los centros y ofrecer una oportunidad para compartir experiencias, materiales, una visualización innovadora e ideas de participación.
The CEPA Programme identifies the global Wetland Link International (WLI) network of centres as an effective network to link centres and provide an opportunity for sharing experiences, materials and innovative display and engagement ideas.
Aplicar el Programa de CECoP y elaborar un plan interno más completo para las cuestiones de CECoP, incluidas las actividades realizadas con el Grupo Danone y otros agentes del sector privado, a través del Grupo de supervisión de las actividades de CECoP
Implement the CEPA Programme, and develop a more comprehensive plan for CEPA internally, including the activities undertaken with Danone Group and other private sector actors, through CEPA Oversight Panel
2.2.1 Seguir mejorando el sitio Web de la Convención (el sitio principal y su minipágina consagrada a la CECoP concebida concretamente para el programa de CECoP) y añadir materiales-recurso para velar por que sigan siendo piedras angulares de este programa de CECoP en todo el mundo.
2.2.1 Continue to develop the Convention's Web site and the CEPA mini-Web site within it, which has been designed specifically for the CEPA programme, and add resource materials to ensure that these remain a cornerstone of this CEPA programme globally.
Posibles grupos destinatarios e interesados directos en el Programa de CECoP de la Convención sobre los Humedales
Possible target groups and stakeholders of the CEPA Programme of the Convention on Wetlands
Para el próximo trienio, la Secretaría insta a las Partes Contratantes a que mantengan estas alentadoras tendencias y ejecuten el programa de CECoP para 2009-2014 propuesto en el COP10 DR 8.
For the next triennium the Secretariat encourages Contracting Parties to sustain these encouraging trends and implement the CEPA programme for 2009-2014 proposed in COP10 DR 8.
Identificación de las prioridades que van cambiando y cuestiones conexas en el Programa de CECoP de Ramsar, mediante la utilización de los dos exámenes anteriores junto con las prioridades identificadas por el GECT.
Identification of changing priorities and associated issues for the Ramsar CEPA Programme, using the two reviews above in conjunction with the priorities identified by the STRP.
El programa de CECoP aprobado abarcaba el período 1999-2002 y por ende se impulsó un proceso de examen para mejorarlo y desarrollarlo con vistas a su aprobación por la COP8 en Valencia, España, en noviembre de 2002.
The adopted CEPA programme was for the period 1999-2002, and accordingly a review process was undertaken to further improve and elaborate the programme for adoption at COP8 in Valencia, Spain, in November 2002.
Suponiendo que continúe esta tendencia, las Partes Contratantes podrán ejecutar mejor el programa de CECoP.
Assuming that this trend will continue, Contracting Parties will have a better implementation of the CEPA programme.
El Programa de CECoP de la Convención alienta el establecimiento de Centros de Educación sobre los Humedales, como reconocimiento de su valor en la promoción de los principios de Ramsar de conservación y uso racional de los humedales.
The Convention's CEPA Programme encourages the establishment of Wetland Education Centres, recognising their value in promoting the Ramsar principles of wetland conservation and wise use.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
