Los estudiantes y los grupos proporcionan un valioso servicio a la comunidad y el programa de conservación, así como una gran experiencia y el intercambio cultural para los participantes.
The students and groups provide a valuable service to the community and conservation program as well as a great experience and cultural exchange for the participants.
Afiche para distribución en gran escala (sobre el programa de conservación transfronteriza de la OIMT) (en imprenta)
Se ha confirmado que el programa de conservación de las tortugas marinas de Malasia es "uno de los mejores programas de conservación de tortugas marinas que existen en el mundo".
Malaysia's turtle conservation programme has been confirmed as "one of the best conservation programmes for marine turtles anywhere in the world".
Aunque entre 1950 y 1985 se había registrado una disminución general de la población de tortugas marinas reproductoras en Tailandia, el programa de conservación tailandés había asegurado la supervivencia de una población reproductora suficiente de tortugas marinas para protegerlas de la extinción.
While there had been a general decline in the population of nesting sea turtles in Thailand from 1950 to 1985, Thailand's conservation programme had ensured the survival of a sufficient stock of sea turtles to protect against their extinction.
Desde la inauguración de la nueva planta de incubación de tortugas hasta el festival anual en la playa Carate, fue un año emocionante y exitoso para el programa de conservación de tortugas marinas de CO.
From the opening of the new turtle hatchery to the annual festival on Carate beach, it was an exciting and successful year for OC's sea turtle conservation program.
El precio es de 200 pesos, con un porcentaje destinado a tres beneficiarios dignos. Los participantes pueden elegir entre Merida English Library, el programa de conservación de tortugas marinas de Pronatura Yucatán, y el programa de materiales didácticos de Telchac Education.
Tour price is 200 pesos, with a portion going to three worthy beneficiaries: participants will be able to select either the Merida English Library, Pronatura Yucatan's turtle conservation program, or Telchac Education's teaching aids fund.
Los grupos de madres participan muy activamente en el programa de conservación y desarrollo.
Otras políticas de sostenibilidad destacables son el programa de conservación de agua del hotel.
Other noteworthy sustainability policies include the hotel's water conservation program.
fortalecer el programa de conservación de especies autóctonas en peligro.
Un agricultor registró un humedal en su finca para el programa de conservación de humedales.
A farmer registered a wetland on his property into a government wetlands conservation program.
Además, el programa de conservación realiza gestiones ante organismos gubernamentales y privados para difundir información, generar opinión y dar recomendaciones.
Further, the conservation program establishes contacts with governmental offices and private entities to disseminate information, to generate opinion and to provide recommendations.
El presupuesto se establece basándose en el programa de conservación y el equipo necesario que es adquirido.
Otro de los buenos procedimientos ha sido el programa de conservación y cuidado de la franja costera sur y la siembra de mangles en la zona.
Another good procedure has been the conservation and care program for the southern coastal strip and the planting of mangroves in the area.
