We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the TCDC programme
En las actividades de vigilancia y evaluación se aplicarán los principios de la gestión basada en los resultados y los progresos realizados se analizarán comparándolos con los resultados descritos en el programa de CTPD.
Monitoring and evaluation practices will apply results-based management principles, with progress judged against the results identified in the TCDC programme.
En asociación con el Centro del Sur, el programa de CTPD prestó apoyo a los negociadores de los países en desarrollo, tanto en sus capitales como en Ginebra, facilitándoles estrategias e instrumentos para negociar con más eficacia en los procesos de la OMC.
In partnership with the South Centre, the TCDC programme supported developing country negotiators both in their capitals and at Geneva, with strategies and tools to negotiate more effectively in WTO processes.
El programa de CTPD servirá asimismo de catalizador para la transmisión de experiencias positivas en materia de erradicación de la pobreza entre las diversas regiones.
The TCDC programme will also serve as a catalyst in transmitting successful experiences in poverty eradication between the various regions.
Enseñanza 3: El programa de CTPD es más eficaz cuando se utiliza para establecer asociaciones de amplia base.
Lesson 3 The TCDC programme is more effective when it is used to build broad-based partnerships
Enseñanza 1: El programa de CTPD es más eficaz cuando se concentra en cuestiones estratégicas de interés común para un gran número de países en desarrollo.
Lesson 1 The TCDC programme is more effective when it focuses on strategic issues of common concern to a large number of developing countries
No obstante, la integración de la CTPD en el programa operacional principal tiene que manejarse mediante esfuerzos en todo el sistema que el programa de CTPD apenas puede proponer.
However, the integration of TCDC into the mainstream operational programme needs to be handled by system-wide efforts which the TCDC Programme can only propose.
El programa de CTPD se ampliará de nuevo con la incorporación de un componente de VNU y con una estructura nacional de CTPD plenamente establecida durante el nuevo período del marco de cooperación.
The TCDC programme will be further expanded with the merger of a UNV component and with a national TCDC structure fully in place during the new CCF period.
El programa de CTPD se extenderá a una gama más amplia de asociados y se concentrará en el desarrollo de la capacidad institucional y de los recursos humanos en las esferas elegidas de concentración en el desarrollo humano sostenible, incluida la política para las etapas iniciales.
The TCDC programme will be expanded to a broader range of partners, focusing on institutional capacity and human-resource building in the selected SHD focus areas, including upstream policy.
Enseñanza 2: El programa de CTPD es más eficaz cuando se concentra en alimentar las redes de conocimientos Sur - Sur.
Lesson 2 The TCDC programme is more effective when it focuses on nurturing South-South knowledge networks
En la esfera de la erradicación de la pobreza, el programa de CTPD se centrará también en el seguimiento y la aplicación de acuerdos concertados en el marco de las actividades de equiparación de necesidades y capacidades que se hayan cumplido con el apoyo de la Dependencia Especial.
The TCDC programme in the area of poverty eradication will also focus on the follow-up and implementation of agreements concluded under relevant capacities and needs matching exercises supported by SU/TCDC.
Una iniciativa importante apoyada por el programa de CTPD es la Conferencia Sur-Sur sobre Finanzas, Comercio e Inversiones que, patrocinada por el Grupo de los 77, se celebrará en Costa Rica del 13 al 15 de enero de 1997.
A major initiative supported by the TCDC programme is the Group of 77-sponsored South-South Conference on Trade, Finance and Investment to be held in Costa Rica from 13 to 15 January 1997.
Ayudar a formular la política, la estrategia y el programa de CTPD
Assist in the formulation of TCDC policy, strategy and programme
Debería fomentarse el intercambio de información basado en el programa de CTPD*, de manera que se acelerase el ritmo de desarrollo.
Exchange of information on a TCDC* basis should be encouraged so as to quicken the pace of development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.