Vertaling van "el programa de modalidades" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the UNEP
El propósito de la reunión es elaborar un marco global para el programa de modalidades de asociación, con inclusión de un plan de actividades, objetivos de las asociaciones y directrices operacionales.
The purpose of the meeting is to develop an overarching framework for the partnership programme, including business plans, partnership goals and operational guidelines.
Marco global para el programa de modalidades de asociación
Tomar nota del proceso establecido por la secretaría en respuesta a la decisión 24/3 con el fin de fortalecer el programa de modalidades de asociación sobre el mercurio
To note the process established by the Secretariat in response to decision 24/3 to strengthen the mercury partnership programme
Instar a los gobiernos y a otros interesados a que participen en el programa de modalidades de asociación sobre el mercurio y lo fortalezcan
To urge Governments and other stakeholders to participate in the mercury partnerships programme and its strengthening
Pidió a la Secretaría que, con sujeción a la disponibilidad de recursos financieros, continuase desarrollando el programa de modalidades de asociación como instrumento fundamental en la aplicación del Plan estratégico.
It requested the Secretariat to continue, subject to the availability of financial resources, to implement the Partnership Programme actively as a key instrument in supporting the implementation of the Strategic Plan.
Marco global para el programa de modalidades de asociación: Ampliación del número y el campo de acción de las modalidades de asociación: Grupo de trabajo especial de composición abierta sobre el mercurio
Overarching framework for partnership activities: Expanding the number and scope of partnerships: Ad Hoc Open-ended Working Group on Mercury
Se pone en práctica y se sigue desarrollando, de conformidad con las decisiones de las Partes, la Estrategia de movilización de recursos y el programa de modalidades de asociación.
The Resource Mobilization Strategy and the Partnership Programme are carried out and further developed in accordance with decisions of Parties.
Informe sobre el Programa de modalidades de asociación y movilización de recursos
Report on the partnership programme and resource mobilization
En esas decisiones se instaba, entre otras cosas, a poner en marcha un proceso de trabajo independiente a fin de lograr acuerdos a largo plazo en el ámbito del mercurio, y a intentar seguir mejorando el Programa de modalidades de asociación.
Those decisions called for, among other things, a separate work process to be pursued to look at long-term arrangements for mercury and work to continue on enhancing the partnership programme.
Que utilicen instalaciones y procesos nuevos o existentes para facilitar el suministro de recursos y la prestación de asistencia incluso mediante, entre otros medios, el Programa de modalidades de asociación sobre el mercurio del PNUMA
that uses new or existing facilities and processes to facilitate provision of resources and assistance including through, among other vehicles, the UNEP mercury partnership programme
Reconociendo los problemas que plantea reunir a las partes interesadas y la necesidad de contar con recursos financieros adicionales para poner en práctica el Programa de modalidades de asociación,
Recognizing the challenges of bringing together interested stakeholders and the need for additional financial resources to carry out the Partnership Programme,
En el Programa de Modalidades de Asociación del PNUMA se contemplaba solamente una disminución importante durante los próximos seis años en las baterías y los dispositivos electrónicos y de medición y control.
The UNEP partnership programme expected a significant reduction over the following six years for batteries, electronic devices and measuring and control devices.
El Programa de modalidades de asociación se creó en reconocimiento del hecho de que la activa participación y el apoyo dinámico de la industria, las organizaciones empresariales y las organizaciones no gubernamentales eran necesarios para lograr los objetivos del Convenio.
The Partnership Programme was established in recognition of the fact that the active involvement and support of industry and business organizations and non-governmental organizations was necessary to achieve the Convention's aims.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
