We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program chooses
the software chooses
Si uno de los servidores no funciona el programa elige otro.
Si un color de la imagen original no coincide con uno de esos colores, el programa elige el color más parecido o simula el color utilizando los colores disponibles.
If a color in the original image does not match one of these colors, the program chooses the closest one or simulates the color using available colors.
Básicamente, el programa elige aquello a lo que el usuario debería prestar más atención y le da tiempo suficiente para centrarse en ello.
In essence, the software chooses what the user should focus on and allows them enough time to be able to do so.
También puede usted modificar el sistema de codificación utilizado por Greenstone para manejar el navegador: el programa elige las opciones por defecto razonables, pero con algunos navegadores pueden obtenerse mejores resultados visuales pasando a un sistema de codificación diferente.
You can also alter the encoding scheme used by Greenstone for output to the browser - the software chooses sensible defaults, but with some browsers it may be necessary to switch to a different encoding scheme to ensure correct character display.
Sobre la base de las recomendaciones de los capitalistas de riesgo y otros expertos, el programa elige a los candidatos según su misión, originalidad, escalabilidad y Nike Air Max 270 Mujer otros factores.
Based on the recommendations of venture capitalists and other experts, the program chooses candidates based on their mission, originality, scalability and other factors.
Después de la instalación y puesta en marcha Moyea PPT to DVD Burner Lite, el programa elige "Convertir a archivo de vídeo (s)" por defecto para ejecutar PowerPoint para la conversión de vídeo.
After installing and launching Moyea PPT to DVD Burner Lite, the program chooses to "Convert to Video File(s)" by default to execute PowerPoint to video conversion.
El programa elige instalar la versión más adecuada de los archivos binarios que hay disponibles en el sistema.
The program chooses to install the most appropriate version of the binaries that are available on the system.
Dado que existen muchas posibilidades para conseguir totales redondeados correctamente a través de la modificación de valores, el programa elige una solución que conlleve el mínimo número de valores modificados y el mínimo desvío de los valores precisos.
Since there are many possibilities to achieve correctly rounded totals by changing values, the software picks a solution that requires the minimum number of values changed and the minimum deviation from the precise values.
Tipo de fondo El usuario puede elegir entre usar sus propias fotos como fondo de cada página (el programa elige automáticamente una foto de entre las que componen la página) o bien usar fondos decorativos de entre varios temas disponibles.
Type of background The user can either choose his own photos as a background for each page (the programme automatically selects a photo from among those on the page) or choose a decorative background from among several available themes.
En simples palabras, Xunlei mantiene una lista de sitios para cada archivo conocido. Cuando el usuario inicia la descarga de alguno de esos ficheros en su navegador o cliente torrent, el programa elige el servidor más rápido para la descarga de dicho archivo.
Roughly summarized, Xunlei maintains a list of locations for each known file and whenever a user starts a download using its browser or torrent client, it chooses the best possible locations to maximize the download speed.
El programa elige automáticamente un tipo de letra.
El programa elige de forma predeterminada la combinación más básica para garantizar que los modelos se vean bien.
SketchUp defaults to the most basic of these combinations to ensure your models will be rendered properly.
El programa elige a los emprendedores a través de programas de premios a escala regional, nacional y global en más de 100 ciudades y 35 países.
The program honors entrepreneurs through regional, national and global award programs in over 100 cities and 35 countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
