Incluso los consultores acordaron que intentar salvar el programa era una causa perdida.
Even the consultants agreed that trying to save the program was a sinking ship.
Sin lugar a dudas, el programa era ambicioso, riesgoso y difícil.
Los representantes consideraron que el programa era sumamente prioritario.
Muchas delegaciones expresaron la opinión de que el programa era compatible con los mandatos vigentes.
Many delegations expressed the view that the programme was consistent with existing mandates.
Los espectadores se sintieron decepcionados al enterarse de que el programa era una promoción para patrocinadores.
Viewers were disappointed when they found out the show was shilled for sponsors.
Y el programa era todo sobre hombres salvajes.
La participación en el programa era voluntaria.
The programme was free to participate in.
El conocimiento sobre el programa era realmente de alto nivel.
The knowledge on the program was seriously on a high level.
Se encontró además que el programa era rentable de acuerdo con las directrices nacionales.
The program was also found to be cost-effective in line with national guidelines.
La participación en el programa era solo bajo base voluntaria.
participation in the program was solely on a voluntary basis.
Se observó que el programa era demasiado breve para incluir detalles importantes y necesarios.
It was observed that the programme was too brief to include important and necessary details.
Varios reconocieron que el programa era diferente de otros programas que habían visto, pero no estaban seguros de cómo.
Several acknowledged the program was different from other programs they had encountered, but they were not sure how.
Mientras ejerció como diputado y durante la campaña presidencial, dijo reiteradamente que el programa era "trabajo esclavo".
Both during his time as congressman and the presidential race, he repeatedly said that the program was "slave work".
