We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program explains
Lo peor: la verdad es que el programa explica todo
El programa explica que es lo que hace que un hospital sea seguro y por qué esto debe de ser una prioridad.
The program explains what makes a hospital safe and why this must become everyone's priority.
El programa explica por qué se debe acompañar una comida con vino o cerveza y qué significa cocinar-la ciencia detrás de la cocina.
The program explains the reasons why you pair food with wine or beer, and what cooking means - the science behind cooking.
El programa explica cada paso que intenta dar para desfragmentar su registro para que no tenga que adivinar lo que va a pasar.
The program explains every step it intends to take to defragment your registry so you don't need to guess what's going to happen.
El programa explica los diferentes m?? todos de gesti?? n de la deuda, es decir, "bola de nieve" o "avalancha".
The program explains different methods of managing debt, namely the "snowball" or "avalanche" methods.
Dirigido a estudiantes de cuarto y quinto grado, el programa explica los siguientes temas
Geared to students in fourth and fifth grades, the program discusses the following topics
En un reportaje desde Filipinas, una participante en el programa explica cómo decidió apostar por un nuevo futuro profesional.
In a report from the Philippines, a programme scholar explains how she took a chance on a new future at work.
Entre tanto, Fernando Vergara, un fotógrafo consultado por el programa explica: Se evidencia que en el oratorio de la clínica está rodeado por vidrios, los cuales se convierten en una superficie reflejante.
Meanwhile, Primer Impacto spoke with photographer Fernando Vergara, who explained, It is evident that in the clinic's chapel is surrounded by glass, which becomes a reflective surface.
Kendra Koch, coordinadora de actividad física para el programa explica, "Shape Up NYC se comenzó para crear oportunidades de clases de actividad física gratis por toda la ciudad - para hacer el ejercicio conveniente, accesible y fácil".
Kendra Koch, the program's Physical Activity Coordinator, explains, "Shape Up NYC was started in order to create opportunities for free physical activity classes all over the city - to make fitness convenient, accessible, and easy."
El programa explica lo que es un puerto y sus funciones cambiantes y en continuo desarrollo, y también cómo puede gestionarse.
The program defines ports, their constantly changing and developing functions, and their operations.
El programa explica los problemas, fija los objetivos y enumera las acciones prioritarias que deben emprenderse en cada una de las cuatro áreas prioritarias.
For each of the four priority areas, the programme explains the issues, defines the objectives and lists the priority actions to be undertaken.
El programa explica que a veces otros familiares heredan la deuda y se hacen esclavos también para saldarla.
You learn that sometimes this debt is passed on-to other family members who then become slaves to pay off the debt.
El programa explica los problemas, fija los objetivos y enumera las acciones prioritarias que deben emprenderse en cada una de las cuatro áreas prioritarias.
For each of the four priority areas, the programme explains the issues, defines the objectives and lists the priority actions to be undertaken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
