We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lanzado en 2003 por la Comisión Europea, el programa forma parte de un amplio esfuerzo por crear un futuro de energía inteligente para todos nosotros.
Launched in 2003 by the European Commission, the programme is part of a broad push to create an energy-intelligent future for us all.
Centrada en las zonas más vulnerables del país, el programa forma parte de los esfuerzos del F-ODM para apoyar a países como Guinea Bissau a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de reducción del hambre y la pobreza.
The programme is part of the MDG-F's effort to help countries like Guinea-Bissau to reach the Millennium Development Goals, including reducing poverty and improving child and maternal health, with a particular focus on reaching the most disadvantaged and vulnerable populations.
Millenniumbcp es el primer banco en Portugal en ofrecer servicio asistido a los clientes en sus sucursales. El programa forma parte de la nueva estrategia centrada en el cliente, diseñada para mejorar la prestación de servicios.
Millenniumbcp is the first bank in Portugal to offer Assisted Service to customers at its branches, and the program is part of the bank's new customer centric branch strategy, designed to enhance service delivery.
El programa forma parte de nuestro mayor éxito entre los clientes y de la estrategia de los socios que, cuando se ponen en práctica, permiten obtener resultados empresariales significativos.
The program is part of our larger customer success and partner strategy that when put into practice, enable significant business results and outcomes.
Las autoridades señalaron que el programa forma parte de la política de comercialización agropecuaria y constituye un servicio de apoyo con efectos mínimos sobre la producción y el comercio.
The authorities have pointed out that the programme forms part of agricultural marketing policy and constitutes a support service with a minimum effect on production and trade.
Quisiera mencionar también, dado que algunos de ustedes han planteado la cuestión, que el programa forma parte del programa de acción de la Comisión, en un sentido más amplio.
I would also like to mention, as some of you raised this point, that the programme forms part of the Commission's programme of action in a broader sense.
El programa forma parte del plan básico de estudios para la formación de médicos especialistas.
The programme is part of the core curriculum for postgraduate medical specialist training.
El programa forma parte de una iniciativa importante para promover las empresas de mujeres.
The programme is part of a major initiative to promote women's enterprise.
El programa forma parte de un grupo interinstitucional establecido para dirigir este proceso.
The programme is a member of the inter-agency group established to guide this process.
El programa forma profesionales del turismo con competencias en economía y negocios.
The programme forms tourism professional with competences in economics and business
El Programa forma parte del programa nacional para el crecimiento sostenible en la agricultura y la ganadería.
The Programme forms part of the national programme for sustainable growth in agriculture and livestock.
El programa forma parte de todos los proyectos previstos para lograr sus diversos objetivos, que son los siguientes
The programme forms part of all future projects with a view to the achievement of its set objectives and results, which are
El programa forma parte del curso sobre sustitución de importaciones y mejora de la seguridad alimentaria, que fue elegido por el gobierno después de la introducción de las sanciones occidentales.
The program is part of the course on import substitution and improving food security, which was chosen by the government after the introduction of Western sanctions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
