Vertaling van "el programa fue implementado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program was implemented
The programme was implemented
Desde que el programa fue implementado en 2006, las empresas certificadas de mujeres y minorías han ganado más de 37,000 contratos por un valor de más de $2.5 mil millones en contratos de primera clase y subcontratos con la Ciudad de Nueva York.
Since the program was implemented in 2006, certified M/WBEs have won more than 37,000 contracts valued at over $2.5 billion in prime and subcontracts with the City of New York.
Desde que el programa fue implementado, unos 800.000 adultos jóvenes conocidos como "Dreamers", mayormente de origen latino, han sido protegidos de ser deportados y se les permitió trabajar legalmente en Estados Unidos.
Since the program was implemented, about 800,000 young adults dubbed Dreamers, mostly Hispanic, have been protected from deportation and allowed to work legally in the United States under DACA.
El programa fue implementado con soporte adicional para asegurar una transición suave para nuevos estudiantes.
El Programa fue implementado mediante una estrategia de tres pilares para lograr los siguientes resultados
The Program was implemented through a three-pronged strategy to achieve the following results
El programa fue implementado en Klabin en 2002, pero el trabajo de mantenimiento realizado especialmente en los últimos tres años ha situado a la Unidad Monte Alegre como referencia dentro de la propia compañía.
The program was implemented at Klabin in 2002, but the maintenance work carried out especially in the last three years has made the Monte Alegre Unit a reference within the company.
El programa fue implementado a principios de septiembre de 2005 y proporciona servicios similares para aquellos afectados por el Huracán Rita.
The program was implemented in early September 2005 and provides similar services for those affected by Hurricane Rita.
El programa fue implementado en León y Chinandega, departamentos conocidos como el "granero" de Nicaragua, debido a su potencial crecimiento en tierras fértiles y su conexión con mercados internacionales.
The program was implemented in Leon and Chinandega, the country's rural 'breadbasket', due to the growth potential of its fertile land and its connection to international markets.
El programa fue implementado por Mercy Corps y la Corporación Infancia y Desarrollo y tuvo como fin prestar Asistencia Humanitaria Integral a familias desplazadas por el conflicto armado y fortalecer a las entidades gubernamentales.
The program was implemented by Mercy Corps and childhood Corporation and development and had intended providing comprehensive humanitarian assistance to families displaced by the armed conflict and strengthen government entities.
El programa fue implementado en el año 2006 y es ejecutado por el Ministerio de Educación.
The program was implemented in 2006 by the Ministry of Education.
El programa fue implementado en El Salvador en 2012, y funciona en coordinación con el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública a través de la PNC y la Fiscalía General de la República.
The program was implemented in El Salvador in 2012 and works in coordination with the Ministry of Justice and Public Security through PNC and the Attorney General's Office of El Salvador.
El programa fue implementado en el año 2008 por la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS) y ejecutado por las Administradoras de Fondos de Pensiones. Pensiones Bolivia
The program was implemented in 2008 by the Fiscal and Control Authority for Pensions and Insurances (APS) and executed by the Pension Fund Bolivia
Los miembros del personal de ABB comentan que les resulta más fácil comunicarse con el departamento de recursos humanos desde que el programa fue implementado en la empresa.
Members of the staff of ABB say they find it is easier to reach the human resources department, HR direct, since the program was introduced.
Desde que el programa fue implementado en 1989, California ha liderado el movimiento para cambiar para siempre la forma en que el público ve el uso del tabaco y el mercadeo de este producto.
Since the program began in 1989, California has led the way in forever changing how the public sees tobacco use and tobacco industry marketing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
