We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un buen ejemplo de cómo hacerlo es el Programa H, que trabaja con hombres jóvenes para hacer una reflexión crítica sobre los roles asociados con la hombría.
A good example of how this can be done is Program H, which engages young men in critical reflections about rigid norms related to manhood.
Expandir el programa H 2A existente importaría cientos de miles más campesinos que trabajarían por un sueldo bajo y pocos, o tal vez sin ningún beneficio, y después ser regresados a casa.
Expanding the existing H-2A program would import hundreds of thousands more farm workers who would labor for low pay and few, if any, benefits, and then be told to go home.
También revisaría el programa H 2A en maneras equilibradas que ha sido aceptado por tanto por la industria como el trabajo .
It would also revise the H-2A program in balanced ways that have been agreed to by both industry and labor.
El Programa M procura facultar a las mujeres jóvenes para que ejerzan mayor control sobre sus vidas, y el Programa H, sensibilizar a los hombres jóvenes sobre las maneras perjudiciales en que se les socializa y promover entre ellos la adopción de actitudes de género más equitativas.
Program M works to empower young women to exercise greater control over their lives, while Program H sensitizes young men to the harmful ways they are socialized and encourages them to adopt gender attitudes that are more equitable.
El Programa H ejecutó una evaluación rigurosa de su iniciativa en el Brasil, donde pudo demostrarse una mejoría en las actitudes hacia la violencia contra la mujer y otros problemas entre los hombres jóvenes, destinatarios de talleres educativos semanales y una campaña de comercialización social.
Program H implemented a rigorous evaluation of its initiative in Brazil where they were able to demonstrate improved attitudes towards violence against women and other issues among young men exposed to weekly educational workshops and a social marketing campaign.
En el Brasil, el Programa H comprende sesiones de educación en grupo, campañas encabezadas por jóvenes y activismo encaminados a transformar los estereotipos de género entre los jóvenes; lo han adoptado más de 20 países.
In Brazil, Program H includes group education sessions, youth-led campaigns and activism to transform gender stereotypes among young men; it has been adopted in over 20 countries.
Debido al carácter embrionario de gran parte de la colaboración con los hombres, hay muy pocos ejemplos de investigación de la eficacia de los programas (por ejemplo, el Programa H en el Brasil).
Monitoring programme effectiveness: Given the embryonic nature of much work with men, only a few examples of research into the effectiveness of programmes exist (e.g. Programme H in Brasil).
Por ejemplo, en Carolina del norte, muchos jornaleros bajo el programa H 2A son pagados $7.25 por hora o $8.10 por hora, en vez del $9.34 por hora que sería requerida bajo las
For example, in North Carolina, many farm workers under the H-2A program are being paid $7.25 per hour or $8.10 per hour, instead of the $9.34 per hour that would be required under the former H-2A regulations.
El Programa H en el Brasil trabaja con niños y jóvenes de barrios marginalizados, entornos conocidos por la violencia, al
Program H in Brazil works with boys and young men in the slums of Brazil, settings of renowned violence, by
En el Brasil y México se ha desarrollado un programa bien documentado para hombres jóvenes, el Programa H, que emplea seminarios, vídeos y manuales sobre paternidad, asistencia a otras personas y el VIH/SIDA para promover el cambio de actitudes y comportamientos.
A well-documented programme involving young men has been developed by "Programa H" in Brazil and Mexico, using workshops, videos and manuals on fatherhood, caregiving and HIV/AIDS to promote change in attitudes and behaviour.
El Programa H. es financiado por las organizaciones radicadas en el CIV en virtud de una fórmula convenida de participación en la financiación de los gastos basada en la cantidad de ocupantes y la utilización del espacio.
Programme H. is cost-shared among the VIC-based organizations under the agreed cost-sharing formula based on occupants and space usage.
Las dos fases del programa de incremento de la seguridad representan para la ONUDI necesidades de financiación adicionales en relación con el programa H. - Contribución a los servicios compartidos y otros costos indirectos.
General description 13. The two phases of the security enhancements programme represent additional financing requirements for UNIDO under Programme H. - Contribution to shared services and other indirect costs.
El Programa H., que se ejecuta en el contexto general del acuerdo de cooperación concertado entre la ONUV, la ONUDI y la OTPCE, brinda servicios de funcionamiento de edificios cuyos gastos se dividen entre las tres organizaciones.
Programme H. operates within the overall context of the cooperation agreement between UNOV, UNIDO and CTBTO. It provides buildings operation services, which are cost-shared between these three Organizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
