Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el programa intenta
Vertaling van "el programa intenta" in Engels
the program tries to
the program attempts to
the software tries to
the programme attempts to
the program will attempt to
The programme seeks to
The program seeks to
The programme is intended
it tries to
the programme aims to
the program aims to
Cuando el programa intenta llamar a estas rutinas, se produce un error.
When the program tries to call these routines, an error occurs.
Es claro que se puede hacer un tratamiento en los extremos, ya que el programa intenta cerrar la límite suponiendo que no hay continuidad con otra hoja.
It is clear that it can be made a treatment at the extremes, because the program tries to close the boundary assuming no continuity with another sheet.
En caso de pérdida de alguna relación entre objetos del archivo dañado, el programa intenta restaurarlos igualmente.
If any relations between objects in a damaged file are missing, the program attempts to restore them.
Dependiendo del entorno, un aviso, un error fatal o un comportamiento impredecible puede ocurrir si el programa intenta acceder a un elemento del array que esté fuera del rango.
Depending on the environment, a warning, a fatal error, or unpredictable behavior will occur if the program attempts to access an array element that is outside the range.
Si se selecciona el modo de imagen completa, el programa intenta reproducir la totalidad del archivo de imagen en el formato de salida.
If the full image mode is selected, the software tries to display the complete image file on the output format.
Sin recortar Si se selecciona el modo de imagen completa, el programa intenta reproducir la totalidad del archivo de imagen en el formato de salida.
If the individual mode has been selected, the software tries to display the complete image file on the output format (minus the production-related 3% margin at the edge of the print).
En este escenario, cuando el programa intenta abrir el mismo archivo de nuevo, puede recibir el siguiente mensaje de error en el equipo cliente
In this scenario, when the program tries to open the same file again, you may receive the following error message on the client computer
Si las etiquetas del archivo mp3 no están completadas, el programa intenta determinar dicha información con el nombre del archivo.
If the mp3 file doesn't have filled tags, the program tries to determine such information from the file name.
Después de cada palabra que haya grabado, el programa intenta localizar un fonema en esta palabra (la palabra está escrita en mayúscula en la palabra de ejemplo) y eliminar las otras partes de la palabra.
After you record each word, the program tries to locate a particular phoneme in this word (the one written in capitals in the sample word), and to remove the rest of the word.
Si esta opción está habilitada, el programa intenta traducir la dirección IP en un nombre de host antes de escanear sus puertos.
If enabled, the program tries to resolve the IP address into a host name prior to scanning its ports.
Cuando intente realizar una operación en subversión, el programa intenta cargar dinámicamente un plugin basado en el esquema de URL.
When you attempt to perform an operation in subversion, the program tries to dynamically load a plugin based on the URL scheme.
De esta manera el programa intenta evitar ser eliminado de la PC.
This way the program tries to avoid being removed from the PC.
Los archivos de documentos dañados pueden causar que cualquier programa muestre un comportamiento inusual. Este comportamiento se produce porque el programa intenta tomar decisiones sobre qué hacer a continuación, basándose en el documento dañado información incorrecta.
Damaged document files can cause any program to exhibit unusual behavior.Such behavior occurs because the program attempts to make decisions aboutwhat to do next, based on incorrect information in the damaged document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el programa intenta in het Spaans
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 88 ms.
