We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta será la oportunidad para que los estudiantes vean una presentación y un video, entreguen sus currículum y conversen con los miembros del equipo acerca de cómo pueden participar en el programa InteRDom.
This will be a time for students to see a slideshow and video presentation, turn in their resumes and to talk to team members about how they can become involved in the InteRDom program.
Participar en este tipo de ferias en línea ha sido una meta para el programa InteRDom, y representa una ventaja frente a otros modelos más convencionales de ferias de empleos.
Participation in this type of online fair is a milestone for the InteRDom program, and represents an advantage over other more conventional career fair models.
Aunque hacer publicidad en la ciudad universitaria y reunirse con los estudiantes es de gran importancia, el formar vínculos con los profesores y con el personal administrativo que pueden ayudar a que el programa InteRDom tenga una presencia más permanente en el campus es también una prioridad.
While exposure on campus and meeting students is of great importance, forming connections with faculty and staff members who can help to make the InteRDom program a more permanent fixture on campus is also a priority.
Desde su inicio en el 2005, estudiantes de universidades alrededor del mundo han participado en el programa InteRDom.
Since it's inception in 2005, students from universities all over the world have participated in the InteRDom program.
Los participantes en el programa InteRDom tienen la oportunidad de recorrer un sendero establecido y seguro de 7 kilómetros a través del característico bosque nublado.
Participants in the InteRDom program have the opportunity to visit a well-marked and safe 7-kilometer path that runs through the cloud forest.
Una de las presentaciones en particular destacó algunos de los temas que actualmente están siendo explorados por el programa InteRDom en sus programas del 2011: reforzando la identidad mediante la ruptura con el pasado colonial y la integración en un contexto más global.
One presentation in particular highlighted some topics currently being explored by the InteRDom program in its 2011 programs, namely reinforcing identity by breaking with the colonial past and integrating into a more global context.
El programa InteRDom anuncia con entusiasmo siete nuevas oportunidades de pasantía para estudiantes universitarios de segundo y tercer año de ciencias políticas, administración pública o sicología, o que se estén especializando en esas áreas, entre otros campos.
The InteRDom program is excited to announce seven new internship opportunities for second- and third- year undergraduate students majoring or minoring in political science, public administration and psychology, among other fields.
¡No hay momento aburrido en el programa InteRDom!
There's never a dull moment on the InteRDom program!
El programa InteRDom ofrece a los estudiantes de pregrado y de año sabático la oportunidad de realizar pasantías en una organización dominicana durante 25 - 35 horas por semana.
The InteRDom program offers undergraduate and gap year students the opportunity to take part in internships in a Dominican organization for 25 - 35 hours per week.
A pesar de que ha viajado extensamente por todos los Estados Unidos y en el extranjero, su participación en el programa InteRDom constituye su primera experiencia internacional de pasantías.
Though he has traveled extensively throughout the US and abroad, his participation in the InteRDom program constitutes his first international internship experience.
R: Creo que el programa InteRDom sin duda va a darme una gran perspectiva para poder comparar con lo que ya he vivido en Miami.
A: I think the InteRDom program is definitely going to give me a great perspective to compare to what I've already experienced in Miami.
Esta nueva pasantía también representa una meta importante para el programa InteRDom, ya que es la primera vez que el programa ofrecerá una pasantía en un campo que no sea el turismo fuera de Santo Domingo.
It also marks a milestone for the InteRDom program, as it is the first time that the program is able to offer an internship in a field other than tourism outside of Santo Domingo.
Ni el programa InteRDom ni sus instituciones matrices, GFDD y FUNGLODE, promueven el uso de taxis de dos ruedas o «motoconchos» como una forma de transporte.
Neither the InteRDom program nor its parents institutions, GFDD and FUNGLODE, promote the use of motor-taxis or «motoconchos» as a form of transportation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
