We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ISPA programme
De estas diversas maneras, el programa ISPA ha contribuido a efectuar considerables avances en la protección del medio ambiente de todos los países beneficiarios.
In these various ways, the ISPA programme has contributed towards significant progress in environmental protection in all of the beneficiary countries.
Cabe tener en cuenta al respecto, no obstante, que el Programa ISPA no empezó a ser operativo hasta el año 2000.
It should, however, be borne in mind, in this context, that the ISPA programme was not introduced until 2000.
Dado que los actuales beneficiarios utilizarán casi sin duda la financiación del ISPA por debajo de sus posibilidades, el CES considera que se debe examinar la posibilidad de ampliar el programa ISPA a Malta.
Given that the ISPA funding will almost certainly be heavily under-utilised by the present beneficiaries, the ESC is of the opinion that consideration should be given to extending the ISPA programme to cover Malta.
De conformidad con el programa ISPA, el presupuesto anual asignado a Rumania se situará entre 208 y 270 millones de euros17.
Under the ISPA programme, Romania will be granted an annual budget of between €208 million and €270 million17.
El CES considera que se debería ampliar el programa ISPA a Malta.
The Committee believes that the ISPA programme should be extended to cover Malta.
Durante el período 2000-2002, el importe anual de la ayuda financiera concedida a Estonia será de 30 millones de euros para el programa PHARE, 12,1 millones para SAPARD y de alrededor de 35 millones para el programa ISPA.
The annual financial aid for Estonia available for 2000-02 totalled EUR 30 million for the Phare programme, EUR 12.1 million for SAPARD and approximately EUR 35 million for the ISPA programme.
El programa ISPA (Instrumento de Política Estructural de Preadhesión) concebido en el marco de la Agenda 2000 tiene como objetivo apoyar el esfuerzo de los diez países candidatos para adaptarse a las normas comunitarias en los sectores del medio ambiente y el transporte.
The ISPA programme (Instrument for Structural Policy for Pre-Accession) was set up in the framework of Agenda 2000 and designed to support the efforts of the ten applicant countries to adapt to Community rules in the environment and transport sectors.
El Parlamento Europeo y el Consejo establecieron el programa ISPA (instrumento de política estructural de preadhesión), con un presupuesto anual de 520 millones de €, destinado a proyectos importantes de infraestructura en los países candidatos de la Europa Central y Oriental para el período 2000-2006.
The European Parliament and the Council established the ISPA programme -Instrument for Structural Policies for Pre-Accession- with an annual budget of € 520 million for major transport infrastructure projects in central and eastern Europe applicant countries for the period 2000-2006.
El programa ISPA constituye un claro ejemplo de ello.
El programa ISPA cubre como máximo el 85 por ciento de la inversión pública total.
ISPA covers not more than 85 per cent of the total public investment.
El Comité considera que Malta también debería poder solicitar la participación en el programa ISPA.
The Committee considers that eligibility for participation in ISPA should be extended to Malta.
El programa ISPA es responsabilidad de la Dirección General de Política Regional y SAPARD de la Dirección General de Agricultura.
ISPA is under the responsibility of DG Regional Policy, and SAPARD under the responsibility of DG Agriculture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
