We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the MaB programme
En palabras del consorcio gestor, el territorio designado se convirtió en un corsé que impedía cumplir adecuadamente con las tres funciones que el programa MaB encomienda a las Reservas de la Biosfera (conservación, logística y desarrollo).
In the words of the managing board: the designated area became a corset that made it impossible to implement the three main functions that the MaB programme established for Biosphere Reserves (conservation, logistics and development).
Además, se ha puesto de manifiesto el intenso programa de actividades que se llevan a cabo en Castellet y se ha analizado la aportación y la creación de sinergias del Centro con el programa MaB.
The intensive programme of activities undertaken at Castellet Castle was also presented and the Centre's contribution to, and the unlocking of synergies with, the MaB programme analysed.
Los gobiernos nacionales proponen las reservas de la biosfera y es el programa MAB quien las reconoce a nivel internacional.
Biosphere reserves are nominated by national governments and then internationally recognised by the MAB Programme.
Desde 1989, el Programa MAB ha concedido premios de hasta 5.000 dólares cada uno para alentar a jóvenes investigadores a realizar trabajos sobre los ecosistemas, los recursos naturales y la biodiversidad.
The MAB Programme has been granting awards of up to $5,000 each since 1989 to encourage young researchers to undertake work on ecosystems, natural resources and biodiversity.
El Programa MAB sienta las bases, en el ámbito de las ciencias naturales y sociales y la ordenación racional y sostenible de los recursos de la biosfera, además de mejorar la relación global entre las personas con su entorno.
The MAB Programme develops the basis within the natural and social sciences for the rational and sustainable use and conservation of the resources of the biosphere and for the improvement of the overall relationship between people and their environment.
El programa MAB constituye una plataforma única de colaboración en materia de investigación y desarrollo, refuerzo de capacidades y establecimiento de redes para compartir información, conocimientos y experiencias sobre tres cuestiones interrelacionadas: la pérdida de biodiversidad, el cambio climático y el desarrollo sostenible.
The MAB programme provides a unique platform for cooperation on research and development, capacity-building and networking to share information, knowledge and experience on three interlinked issues: biodiversity loss, climate change and sustainable development.
El Programa MAB es apoyado por redes regionales o subregionales. Las oficinas regionales de la UNESCO desempeñan también un papel esencial en la aplicación diaria de sus actividades.
The MAB Programme is supported by regional or sub-regional networks, and the UNESCO regional offices also play a vital role in the everyday implementation of its activities.
Asimismo, se analizó la aportación y la creación de sinergias del Centro con el programa MaB.
The Centre's contribution to and synergies created with the MAB programme were also analysed.
El Programa MaB utiliza la Red de Reservas de la Biosfera como vehículo para llevar a cabo estas investigaciones y proyectos educativos, compartir conocimientos y tomar decisiones de manera participativa.
The MAB Programme uses the Network of Biosphere Reserves as a vehicle to conduct this research and educational projects, to share knowledge and to make decisions in a participatory manner.
Al centrarse en los sitios reconocidos a nivel internacional en el marco de la Red Mundial de Reservas de la Biosfera, el Programa MAB se esfuerza por
By focusing on sites internationally recognized within the World Network of Biosphere Reserves, the MAB Programme strives to
Su principal objetivo es fortalecer los lazos entre los Comités Nacionales de la Red para así gestionar de manera adecuada el Programa MaB y las Reservas de la Biosfera en los países de Iberoamérica y el Caribe.
Its main objective is to strengthen ties between the National Committees of the Network and properly manage the MAB Programme and the biosphere reserves in Latin American and Caribbean countries.
Su labor se centra en la creación de la Red de Reservas de Biosfera Mediterráneas, promoviendo y desarrollando actividades destinadas a potenciar el programa MaB y la Red Mundial de Reservas de Biosfera.
Its work is focussed on the creation of the Network of Mediterranean Biosphere Reserves, promoting and carrying out activities aimed at strengthening the MAB programme and the World Network of Biosphere Reserves.
02.2014 - Sector de Ciencias Naturales Tres reservas de la biosfera españolas reciben su certificación oficial por parte del Ministro español de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y el programa MAB
The Spanish Minister for Agriculture, Food and the Environment, and the MAB Programme officially certified three new Spanish biosphere reserves
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
