We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme or project
the program or project
Un efecto es el fruto que origina directamente el programa o proyecto.
An output is a direct product of the programme or project.
que la compra del material represente una ventaja particular para el programa o proyecto, o resulte necesaria por circunstancias excepcionales (imposibilidad de conseguir material nuevo a tiempo, con la consiguiente amenaza para la correcta ejecución del proyecto)
the purchase of the equipment represents a particular advantage for the programme or project, or is made necessary by exceptional circumstances (for example, no new equipment available on time, thus threatening proper execution of the project)
Control de ejecución y evaluación durante el proceso y una vez terminado el programa o proyecto.
Monitoring and evaluation of the program or project during and after its execution
El equipo deberá ser utilizado por el concesionario o subcontratista en el programa o proyecto para el que fue adquirido, siempre y cuando sea necesario, sea o no el proyecto o programa continúa con el apoyo de fondos federales.
Use. Equipment shall be used by the grantee or subgrantee in the program or project for which it was acquired as long as needed, whether or not the project or program continues to be supported by Federal funds.
Según cuál sea el ámbito de los programas o proyectos que conlleven acceso a ICUE o su manejo o almacenamiento, la autoridad contratante designada para gestionar el programa o proyecto podrá emitir unas instrucciones de seguridad específicas del programa o proyecto.
Depending on the scope of programmes or projects involving access to or handling or storage of EUCI, specific PSI may be prepared by the contracting authority designated to manage the programme or project.
Las cifras "aprobadas pero no asignadas" representan el saldo de los fondos disponibles para el programa o proyecto, que todavía no están recogidos en partidas presupuestarias específicas.
"Approved and unallocated" represent the balance of funds available to the programme or project which have yet to be reflected in specific budget lines.
Por otra parte, gracias a los marcadores de Río, la hoja de programas y proyectos también puede indicar si el programa o proyecto se refiere a objetivos de más de una de las convenciones de Río.
The programme and project sheet can also be used to indicate whether the programme or project simultaneously targets the objectives of more than one Rio convention, through the use of Rio markers.
Estrategia de muestreo (véase la tipología de estrategia de muestreo de Eurostat, en su versión de julio de 2009) aplicada en el programa o proyecto, identificado por el código del programa.
Sampling strategy (ref. EUROSTAT - Typology of sampling strategy, version of July 2009) performed in the programme or project identified by program code.
Si la denuncia es contra el ODOT se remitirá a la Agencia Federal que proporciona fondos para el programa o proyecto en cuestión.
If the complaint is against the ODOT it will be forwarded to the Federal agency which provided All Advertisements; funds for the program or project in question.
Usted es elegible si el programa o proyecto se llevará a cabo en Detroit, o si se realiza fuera de Detroit pero beneficia a las artes en Detroit.
You are eligible if the program or project will take place in Miami-Dade or Broward, or if it takes place outside of Miami but benefits the arts in Miami.
El servicio de la Comisión que gestione el programa o proyecto elaborará, con la colaboración de la autoridad de seguridad de la Comisión, las ISP, que se someterán al dictamen del grupo de expertos en seguridad de la Comisión.
The PSI shall be developed by the Commission department managing the programme or project, in close cooperation with the Commission security authority, and submitted for advice to the Commission Security Expert Group.
Se puede participar si el programa o proyecto se llevará a cabo en Philadelphia, o si se llevará a cabo fuera de Philadelphia pero beneficiará a las artes de Philadelphia.
You are eligible if the program or project will take place in Philadelphia, or if it takes place outside of Philadelphia but benefits the arts in Philadelphia.
La Instrucciones de seguridad de un programa o proyecto serán elaboradas por el servicio o servicios de la Comisión que gestionen el programa o proyecto, en estrecha colaboración con la Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad.
The specific PSI shall be developed by the Commission department(s) managing the programme or project, in close cooperation with the Directorate-General Human Resources and Security.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.