Editando: solamente en el programa original.
Con Quick View Plus podrás visualizar cualquier tipo de archivo sin tener instalado el programa original del fichero.
With Quick View Plus you will be able to view any kind of file without having the file's original program installed.
El productor del formato concede a los compradores los derechos para reproducir el programa original, adaptándolo a la idiosincrasia local.
The format producer gives the format purchasers the rights to reproduce the original programme, adapting it to the local specificities.
A partir de este análisis y proceso de reflexión, se han realizado modificaciones en el programa original en relación con las fortalezas y debilidades recogidas en ambas fases de la investigación.
From this analysis and reflection process, modifications have been made in the original programme regarding the strengths and weaknesses gathered in both phases of the investigation.
Además, en el caso de algunos contratistas, los gastos comunicados superaban en mucho las cifras propuestas en el programa original de actividades.
Furthermore, in the case of some contractors, the expenditure reported was greatly in excess of the expenditure that had been proposed in the original programme of activities.
Así, además de abordar el programa original, el examen de mitad de período abarcó el tsunami y sus consecuencias, y la programación después del tsunami.
Therefore, in addition to addressing the original programme, the MTR included the tsunami and its impact, and post-tsunami programming.
El programa revisado fue aprobado por la Comisión y supuso la introducción de importantes cambios en el programa original en lo que se refiere a reformulaciones, aplazamientos, supresiones y añadidos.
The revised programme was endorsed by the Commission and entailed the introduction of extensive changes to the original programme in terms of reformulations, postponements, terminations and additions.
El Consejo recuerda que en su dictamen sobre el programa original recomendó que se llevara a cabo una consolidación más ambiciosa de las finanzas públicas.
The Council recalls that in its opinion on the original programme it recommended that a more ambitious consolidation of government finances be pursued.
Fue el programa original y sigue siendo uno de los mejores.
Encontró la caricatura aún más disparatada que el programa original.
Usted puede primero instalar el programa original del fabricante para transferir diseños.
You must first install the machine manufacturer original program to transfer designs.
Sin embargo, por lo general requiere el programa original para la lectura.
Mark vende el programa original para bajar de peso desde su automóvil.
