Se constató que el programa para la exportación de hojas de betel libres de patógenos aún estaba en fase de desarrollo.
No queda claro si se ha llevado a práctica el programa para la eliminación del sexismo de los libros de texto y del material docente.
It was not clear whether the programme for the elimination of sexism from textbooks and educational materials had been implemented.
Los formatos populares de video y audio son soportados por el programa para la conversión.
Para ello, debe reiniciar el programa para la lista de aplicaciones más actualizada.
Sin embargo, debe recordarse que el programa para la negociación en materia de servicios se extiende más allá de la liberalización del acceso a los mercados.
However, it should be recalled that the agenda for the services negotiations extended beyond market access liberalization.
Pide que se explique por qué el programa para la representación de la mujer en pie de igualdad tiene aparentemente carácter condicional.
She requested an explanation of the apparently conditional nature of the agenda for the equal representation of women.
Es un borrador y por lo tanto sujeto a cambios en las próximas semanas a medida en que finalicemos el programa para la versión impresa.
This is a draft schedule and therefore subject to change in the coming weeks as we finalize the program for the print version.
Por su parte, cada grupo de estudiantes se centrará en reflejar y analizar todo lo realizado durante el programa para la mejor experiencia de aprendizaje posible.
On the other hand, every group will have a strong focus on reflecting and analyzing everything done throughout the program for the best possible learning experience.
Se invita a los gobiernos a formular observaciones y sugerencias en relación con el programa para la celebración del Año.
Governments are invited to make comments and suggestions regarding the programme for the observance of the Year.
La ISF ahora está trabajando en el programa para la reunión con delegados de sus países miembros.
The ISF is now working on the program for the gathering with delegates from its member countries.
La GRCP indica el programa para la transformación socialista en todos los sectores.
The GPCR indicates the program for the socialist transformation in every field.
Alternativa 2 era el programa para la colonización de la Luna.
Alternative 2 was the program for the colonization of the Moon.
Podemos ayudarlo a desarrollar e implementar el programa para la clase o viaje de estudio a Berlín.
We can help you developing and implementing the program for the class or study trip to Berlin.